Mit dir sein / Za vedno s teboj

Texte für die Verarbeitung von Verstorbenen und für Trauernde
Herausgegeben:Wernig, Helene; Kramer, Nadja

• Buch

Produktbeschreibung

Seit vielen Jahren macht Helene Wernig Totenandachten und Gebete bei Verabschiedungen und Begräbnissen. Im Südkärntner Raum sind oft zweisprachige Familien betroffen und es wird dann der Wunsch geäußert, die Gebete in beidenSprachen (deutsch/slowenisch) zu gestalten. Die Erfahrung zeigt, dass bei der Trauerarbeit vor allem auf menschlicher Ebene eine Verbindung gesucht wird, wo Trauer und Trost ihren Platz nden, auch wenn Familiensituationen und die Beziehungen zum Verstorbenen variieren. Diese Texte können uns in bestimmten Lebenssituationen stützen und tragen - unabhängig davon, ob man mit der Kirche in Kontakt steht oder nicht.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Hermagoras
• NED
• Seitenzahl: 194
• Erscheinungstermin: August 2021
• Deutsch
• Abmessung: 12mm x 151mm x 211mm
• Gewicht: 421g
• ISBN-13: 9783708610894
• Artikelnr.: 60763182

Autorenporträt

Helene Wernig, geboren 1970. Trauerbegleiterin. Durch ihre eigene Lebensgeschichte und den frühen Tod ihrer Eltern fand sie früh Interesse an emen wie Tod, Abschied, Trauer. Auch durch das Beten bei Sterbefällen, Totenandachten und Begräbnissen sowie bei anderen Gelegenheiten entstand der Wunsch dieses Buch mit ausgewählten Texten herauszubringen.

Nadja Kramer, geboren 1989, Studium für ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, ist Helene Wernigs langjährige Begleiterin im heimatlichen Pfarrleben und die Übersetzerin der Texte in die slowenische Sprache.