Der erste Fall führt Inspektor Jury in ein idyllisches Dorf. Zunächst wurden dort "nur" Haustiere getötet, inzwischen aber sind drei Menschen tot. Gibt es einen Zusammenhang mit den Versuchen im Tierlabor? Warum verhält sich die Baronin de la Notre so seltsam? Der Inspektor hat es mit seinen Ermittlungen in dieser verschwiegenen Dorfgemeinschaft nicht gerade leicht... Der zweite Fall führt Jury nach Südengland, wo grausame Kindermorde die Region erschüttern. Die Zeit drängt, denn die kleine Jessica soll das nächste Opfer sein.