Singbare, also im Theater und nicht nur für den Studierenden verwendbare Mozarttexte bringt Kurt Honolka zustande. Bei Reclam legt er jetzt einen "Idomeneo" vor - sehr musikalisch gebaut und von gutem, heutigem aber nicht modischem Sprachgefühl. Wie auch schon sein "Figaro" ganz nach der alten Lateiner-Regel: "So wörtlich wie möglich, so frei wie nötig." Neue Zeitschrift für Musik