Wer bisher nur traditionelle Bibeln gelesen hat, muss sich bei der Volxbibel auf einen völlig neuen Stil gefasst machen. Manches mal grenzt die Sprache fast an Gotteslästerung. Trotz dieser Stellen kann man diese Bibel empfehlen, wenn man die Geschichten und Texte der anderen Bibeln schon häufig
gelesen hat, denn durch den besonderen Stil der Volxbibel entdeckt man immer wieder Dinge, die man…mehrWer bisher nur traditionelle Bibeln gelesen hat, muss sich bei der Volxbibel auf einen völlig neuen Stil gefasst machen. Manches mal grenzt die Sprache fast an Gotteslästerung. Trotz dieser Stellen kann man diese Bibel empfehlen, wenn man die Geschichten und Texte der anderen Bibeln schon häufig gelesen hat, denn durch den besonderen Stil der Volxbibel entdeckt man immer wieder Dinge, die man sonst einfach überlesen hat. Besonders geeignet ist die Bibel zum Vorlesen für Kinder, die die bekanntesten Geschichten der Bibel schon mehrfach gehört haben und keine Lust mehr auf die Bibel haben. Meine Kinder warten schon immer auf die Übertragung derGeschichten ins heutige Leben und amüsieren sich, wenn z.B. Abrahams Angestellter bei der Brautsuche mit einer Harley an die Tanke fährt und die Hraley in einer geheizten Garage geparkt wird. Sofort versuchen die Kinder den originalen Text als Vergleich aus ihrem Gedächtnis zu holen. So habe ich erreicht, dass die Bibel wieder gemeinsam gelesen wird. Für Ältere Leute mit traditionellem Bibelleseverhalten ist die Volxbibel nicht geeignet, da sie mit der Sprache auch nichts anfangen können und wollen.