Phulos Hemdchen : Erzählungen ; Band 33 - Konrad Meisig, (Hrsg.)
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
Ein Angebot für € 30,00 €
  • Buch

Produktdetails
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Der 1976 verstorbene indische Autor gehört für Rezensent Martin Kämpchen zu den Begründern der modernen Prosa in Hindi. Als subtil psychologischer Erzähler beschwöre er im vorliegenden Erzählungsband mit einem Minimum an erzählerischem Aufwand archetypische menschliche Situationen, die er sogleich ins Symbolische, "sogar Mythische" verdichte. Es seien fast alles Erzählungen mit einer Moral, schreibt der Rezensent, die er aber nicht aufdringlich didaktisch findet. Ihre Spannung gewinnen die Geschichten seiner Ansicht nach aus der "Authentizität tiefer psychologischer Einsichten", die auf Kämpchen "mal humorvoll, mal kauzig und oft bedrückend" wirkten. Auch die Übersetzung der Erzählungen von Yashpal, in seiner Heimat immer noch ein Bestsellerautor, wird vom Rezensenten gelobt. Positiv hervorgehoben wird auch das Engagement des publizierenden Verlages, der diesen wichtigen indischen Autor jetzt einem deutschen Publikum bekannt macht.

© Perlentaucher Medien GmbH