Eigentlich hat er ja den Polizeidienst quittiert, um sich ganz der Landschaftsfotografie zu widmen. Und eigentlich ist der Job bei Sheriff Hockney ja auch nur ein kleines Zubrot und obendrein noch schwarz. Und überhaupt hat er nicht die geringste Lust, einen Mordfall aufzuklären, erst recht nicht, wenns dabei um den gigantischen Wohnungs- und Kasinokomplex geht, der im Chinook-Reservat aus dem Boden gestampft wird. Doch was soll man tun, wenn der Hauptverdächtige ausgerechnet der Sohn der aktuellen Bettgefährtin ist? Und wenn dieser Sohn dann auch noch Mitglied der indianischen Protestbewegung…mehr
Eigentlich hat er ja den Polizeidienst quittiert, um sich ganz der Landschaftsfotografie zu widmen. Und eigentlich ist der Job bei Sheriff Hockney ja auch nur ein kleines Zubrot und obendrein noch schwarz. Und überhaupt hat er nicht die geringste Lust, einen Mordfall aufzuklären, erst recht nicht, wenns dabei um den gigantischen Wohnungs- und Kasinokomplex geht, der im Chinook-Reservat aus dem Boden gestampft wird. Doch was soll man tun, wenn der Hauptverdächtige ausgerechnet der Sohn der aktuellen Bettgefährtin ist? Und wenn dieser Sohn dann auch noch Mitglied der indianischen Protestbewegung gegen exakt dieses Bauprojekt und ausgerechnet just seit besagtem Mord spurlos verschwunden ist? Thumps DreadfulWater, selbst ein Cherokee, wird so ziemlich gegen seinen Willen in die Ermittlungen hineingezogen und versucht, den Jungen zu finden, bevor die Cops es tun.
King, Thomas Thomas King, geboren 1943 als Sohn eines Cherokee und einer deutschstämmigen Griechin in Sacramento, Kalifornien, unterrichtet seit 1980 Native Studies an verschiedenen kanadischen Universitäten. Gegen die Marginalisierung der indigenen Bevölkerung Nordamerikas setzt er sich nicht zuletzt auch in seiner legendären Radioshow The Dead Dog Café Comedy Hour ein, die er zwischen 1996 und 2001 moderierte. 2004 wurde King mit dem Order of Canada, der höchsten kanadischen Ehrung, ausgezeichnet.
Blaich, Monika Monika Blaich, geboren 1942 in Berlin, ist diplomierte Übersetzerin für Englisch, Französisch und Spanisch. Seit vielen Jahren überträgt sie gemeinsam mit Klaus Kamberger u. a. Werke von Angela Carter, Patricia Cornwell, Graham Greene und Ruth Rendell ins Deutsche.
Kamberger, Klaus Klaus Kamberger, Dr. phil., gelernter Zeitungsredakteur; Umstieg ins Verlagswesen (Lektor bei S. Fischer, Cheflektor bei Dietz/Neue Gesellschaft); erneuter und endgültiger Umstieg in den freien Journalismus (Rundfunk, TV, Print, Online); nebenbei ca. 50 Übersetzungen aus dem Englischen (historische Sachbücher, aber vor allem Krimis - eine Handvoll davon im Team mit Monika Blaich); lebt seit 2000 in Andalusien.
Rezensionen
Perlentaucher-Notiz zur ZEIT-Rezension
Rezensent Tobias Gohlis weiß, dass sowohl die Computer- als auch die Immobilienbranche vorzügliche Kulissen für Kriminalromane abgeben. In Thomas Kings neuem Krimi kommen beide zusammen: Es geht um den Bau eines Luxusresorts mit Spielkasino im amerikanischen Montana, mit einem ganzen Indianerstamm als Bauherrn, wie Gohlis erzählt. Konkurrenz und Missgunst von außen sowie "fundamentalistische Opposition" innerhalb des Stammes gefährden das Projekt, und als es schließlich Tote gibt, ruft die Stammesmutter ihren Liebhaber, den Ex-Polizisten DreadfulWater als Ermittler auf den Plan. Mit ihm habe Thomas King die Kriminalliteratur um eine "reizvolle Variante" des Privatdetektivs bereichert, lobt der Rezensent, denn der "Langschläfer" würde viel lieber Bergfotografien machen, anstatt sich mit Leichen herumzuplagen.
