Übersetzungen aus der Natur - Murray, Les
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
Ein Angebot für € 17,00 €
  • Broschiertes Buch

Produktdetails
  • Verlag: Edition Rugerup
  • Originaltitel: Translations from Nature
  • Seitenzahl: 89
  • Erscheinungstermin: 16. September 2008
  • Deutsch
  • Abmessung: 210mm
  • Gewicht: 198g
  • ISBN-13: 9789189034150
  • ISBN-10: 9189034155
  • Artikelnr.: 25027104
Autorenporträt
Leslie Allan ("Les") Murray, geboren 1938 in New South Wales/Australien, studierte in Sydney moderne Sprachen. Er ist Preisträger zahlreicher renommierter Literaturpreise, unter anderen des Grace Leven Prize for Poetry, des T.S.Eliot Prize und der Queen's Gold Medal for Poetry. 1995 gewann er den PetrarcaPreis. Seine Werke wurden bereits in ein halbes Dutzend Sprachen übersetzt.
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Gern hat sich Tobias Lehmkuhl von diesen Gedichten auf den "Grund des Seins" hinabführen lassen, ohne dabei die menschlichen Seelenqualen schultern zu müssen. Als fern jeder dadaistischen Spielerei angesiedelte Kunst erscheinen ihm Les Murrays "Sprachexplosionen" so erfrischend wie glaubwürdig. Einmal die Welt lautmalerisch aus der Sicht der Fledermaus fassen. Oder des Pottwals. Diese "Klanggewitter" von archaischer Wucht erschüttern den Rezensenten nicht, sondern lassen ihn staunen: Flora und Fauna eine Stimme zu geben, dieser "Kunstgriff funktioniert". Vor allem, so findet Lehmkuhl, als vom Autor auf CD eingespieltes Hörerlebnis.

© Perlentaucher Medien GmbH