»Nádas ist ein erzählender Philosoph.« Frankfurter RundschauZwanzig Jahre nach seinem international gefeierten "Buch der Erinnerung" legt Péter Nádas sein Opus maximum vor. Als die "Parallelgeschichten" 2005 in Ungarn erschienen, wurden sie als ein »Krieg und Frieden des 21. Jahrhunderts« begrüßt, die deutsche Übersetzung wurde als Jahrhundertroman gefeiert. Die von der renommierten Dramaturgin Brigitte Landes mit Zustimmung des Autors destillierte Hörbuchfassung fügt die »deutschen Geschichten« des Romans zu einem gewaltigen, taumelnd machenden Ganzen zusammen.Ulrich Matthes ist…mehr
»Nádas ist ein erzählender Philosoph.« Frankfurter RundschauZwanzig Jahre nach seinem international gefeierten "Buch der Erinnerung" legt Péter Nádas sein Opus maximum vor. Als die "Parallelgeschichten" 2005 in Ungarn erschienen, wurden sie als ein »Krieg und Frieden des 21. Jahrhunderts« begrüßt, die deutsche Übersetzung wurde als Jahrhundertroman gefeiert. Die von der renommierten Dramaturgin Brigitte Landes mit Zustimmung des Autors destillierte Hörbuchfassung fügt die »deutschen Geschichten« des Romans zu einem gewaltigen, taumelnd machenden Ganzen zusammen.Ulrich Matthes ist Ensemblemitglied am Deutschen Theater und einer der bedeutendsten deutschen Charakterdarsteller, der in Filmen wie "Der neunte Tag" und "Novemberkind" beeindruckt. Für seine Interpretation von Vladimir Nabokovs "Pnin" erhielt er den Deutschen Hörbuchpreis.
Nádas, Péter§ Péter Nádas, 1942 in Budapest geboren, ist Fotograf und Schriftsteller. Bis 1977 verhinderte die ungarische Zensur das Erscheinen seines ersten Romans "Ende eines Familienromans" (dt. 1979). Sein "Buch der Erinnerung" (dt. 1991) erhielt zahlreiche internationale Literaturpreise. Zuletzt erschienen der große Roman "Parallelgeschichten" und seine Memoiren eines Erzählers: "Aufleuchtende Details".
Viragh, Christina§Christina Viragh, geboren 1953 in Budapest, emigrierte 1960 nach Luzern in die Schweiz, wo sie ihre Jugend verbrachte. Sie ist Autorin, Publizistin und Übersetzerin von u.a. Péter Nádas, Sándor Márai und Imre Kertész wie auch französischsprachiger Literatur. Sie ist außerdem korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. 2003 erschien im Ammann Verlag ihr Roman Pilatus. Christina Viragh lebt und arbeitet heute in Rom.
Matthes, Ulrich§Ulrich Matthes ist Ensemblemitglied am Deutschen Theater und einer der bedeutendsten deutschen Charakterdarsteller, der in Filmen wie "Der neunte Tag" und "Novemberkind" beeindruckt. Für seine Interpretation von Vladimir Nabokovs "Pnin" erhielt er den Deutschen Hörbuchpreis.
Rezensionen
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Hymnisch bespricht Rezensent Christian Deutschmann die nun unter dem Titel "Vatermord" erschienene Hörbuchversion von Peter Nadas' Roman "Parallelgeschichten". Dass der fesselnde Roman für das Hörbuch radikal gekürzt wurde - von neununddreißig auf elf Kapitel, die sich lediglich auf die in Deutschland spielenden Episoden konzentrieren - tut der Bannkraft dieser Geschichte keinen Abbruch, berichtet der Kritiker. Er erlebt hier das gleiche "manische Hineingraben in die Innenwelten" der Figuren dieser Erzählung, die ihn vom West-Berliner Cruising-Milieu der achtziger Jahre zurück in die Geschichte der NS-Barbarei führt. Mit angehaltenem Atem lauscht Deutschmann etwa der Episode um die erniedrigende erbbiologischen Untersuchungen, die der junge Hans Thum zu Wolkenstein im Internat über sich ergehen lassen muss oder der Liebesgeschichte des jungen Kommunisten Kammer mit einem jungen Lager-Häftling. Dem Schauspieler Ulrich Matthes gelinge es in seiner "geschmeidigen" und wirkungsvollen Lesung alle Sinne des Zuhörers anzusprechen, lobt der Kritiker, der sich dank Matthes' "spöttischer Eleganz" auch bestens amüsiert hat.
