Goldman, William

sehr gut

William Goldmans fantastisch-verrücktes Märchen „Die Brautprinzessin“ fand ich schon als Buch unglaublich lustig, aber das Hörbuch ist zum großen Teil noch einen Tick besser. Der Grund dafür ist der geniale Sprecher Jochen Malmsheimer. Denn wie er die Geschichte vorträgt, ist einfach großartig. Der Witz von Goldmans abenteuerlichem Märchenmix aus dem fiktiven Königreich Florin kommt in seiner Interpretation hervorragend zum Tragen, und er verleiht sowohl dem Paar Butterblume und Westley, ihren Gefolgsleuten Inigo und Fezzik, als auch den Bösewichten Vizzini, Graf Rugen und Prinz Humperdinck eigene, passende Stimmen. Ein wirklich toller Sprecher, den man sich merken muss! Leider kann man das von Bela B., der die immer wieder in die Geschichte eingeschobenen Anmerkungen des Autors liest, nicht behaupten, ganz im Gegenteil. Obwohl ich diese Abschnitte im Buch auch sehr witzig fand, konnte ich mir die Parts hier einfach nicht anhören – Belas monotone, lieblose Vortragsweise hat mich nur genervt, weshalb ich immer zum nächsten Track weitergesprungen bin. Schade, dass kein zweiter Sprecher vom Format eines Jochen Malmsheimer ausgewählt wurde – deshalb ein Punkt Abzug für dieses ansonsten herausragende Hörbuch.

2 von 2 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.

Hogfather

sehr gut

Obwohl ich schon einige Pratchett-Romane gelesen habe, kenne ich die Buchvorlage zu "Hogfather" nicht. Also kann ich nicht meckern, dass dieses oder jenes vom Buch weggelassen wurde ;-) Für mich ein sehr schöner Film, der die Scheibenwelt gut darstellt; allerdings merkt man doch, dass es sich hier um eine TV-Produktion handelt und das Budget für die Special Effects daher nicht so hoch war. Die Darsteller sind alle super, v.a. Michelle Dockery als Susan und David Jason als Albert. Ein Highlight sind für mich die Zauberer der Unsichtbaren Universität - ihre Szenen bringen den typischen Pratchett-Humor am besten rüber.

0 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.

Das Graveyard-Buch (MP3-Download)

ausgezeichnet

Jens Wawrczeck beweist mit der Lesung vom "Graveyard Buch" einmal mehr, dass er als Sprecher mehr drauf hat als die ewige Rolle des Peter Shaw in der kultigen Hörspiel-Reihe "Die drei ???". Für diese fantastische, mitunter makabre Geschichte von Neil Gaiman ist er genau der Richtige. Gaiman gelingt es in seinem herrlich verschrobenen Roman, der fast komplett auf einem Friedhof spielt, klassische Figuren der Fantasy wie Werwölfe und Vampire ganz neu zu interpretieren. Und Wawrczeck verleiht den Bewohnern des Friedhofs - dem kleinen Bod, seinem Vormund Silas, der knurrigen Lehrerin Miss Lupescu, der Hexe Liza Hempstock und allen Geistern und Ghulen - unverkennbare eigene Stimmen und macht aus der wundervollen Erzählung ein ebenso wundervolles Hörerlebnis sowohl für ältere als auch für jüngere Hörer.

2 von 2 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.