Vampir zu verschenken / Argeneau Bd.13

sehr gut

Ich habe jedes Buch über diese wunderbare Familie gelesen. Es ist jedes Mal wieder ein Erlebnis in die Welt der Lynsay Sands abzutauchen. Jedes Buch hat ihren eigenen Reiz und ich freue mich sehr, dass der Schriftstellerin immer wieder etwas witziges einfällt. Leider war ich von der deutschen Übersetzung dieses Buches enttäuscht. Ich denke der Übersetzer hätte sich etwas mehr Mühe geben können. Schade um das schöne Buch. Zeitweise hatte ich den Eindruck einen Pressebericht zu lesen. Aber ich lasse mir das nächtste Buch (in der Hoffnung auf eine bessere Übersetzung) auf jeden Fall nicht entgehen.

1 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.