Marmotta

ausgezeichnet

Der Roman „Marmotta“, übersetzt und vollständig hieße er eigentlich „Das Murmeltier und der Egoismus des Schlafs“, erinnerte mich schon vom Titel her an „Schlafes Bruder“. Der Optimismus der beiden so unterschiedlichen, und dennoch seelisch verwandten Helden, wird immer gebrochen durch das Leitmotiv des Abschieds. Sprachlich scheint dieser Wechsel zwischen heiter und melancholisch überaus gelungen, man kann herzlich lachen – obwohl man durch das Leid des Abschieds das bittere Ende ahnt – ohne es eigentlich wahr und ernst zu nehmen, bis das Ende ihre Liebe einholt. Ich wünsche der „Marmotto“ allen Erfolg, den sie verdient! Die Schlussverse sollte jeder Leser sich anhören: wer es nicht weiß – Don Giovanni, Là ci darem la mano! Frage: wo ist „dort“, wo sie sich wieder die Hand reichen wollen – na ja, er ist alt, aber sie!