Submarino

ausgezeichnet

Großartig! Das war das Wort, das mir während des Lesens immer wieder durch den Kopf ging. Großartig. Eine großartige Übersetzung, ein großartiger Blick und vor allem eine großartige klare harte Sprache. Dieses Buch werde ich weiterempfehlen, ich habe es schon getan, immer wieder.

Der Titel ist zunächst verwirrend. Ich habe mich beim Lesen oft gefragt, wo der Zusammenhang zu finden wäre, doch auch dieser klärt sich auf. Sehr gut recherchiert, sehr gut eingetaucht in die einzelnen Welten, in die beiden Personen, die beide in der Ich-Perspektive erzählen. Das Umschalten zwischen den beiden Brüdern und ihrer Geschichte gelingt einfach, da jeder einen Teil des Buches beherrscht. Ich bin noch ganz gefangen. Werde mir jetzt erst einmal das andere Buch besorgen. Bengtsson ist eine Entdeckung! Danke, daß ich diesen Buch entdecken durfte! Danke, daß ich die andere Seite Dänemarks sehen durfte, abseits des Urlaubslandes. Es ist menschlich geworden dadurch.