Would you dance with me?

ausgezeichnet

Dirty Dancing ist so was von unser Lieblingsfilm! Deshalb musste dieses Buch unbedingt bei uns einziehen. Und was soll man sagen ... wir lieben es! Eine schönere Hommage an diesen legendären Streifen kanns nicht geben! Dankefür die schönen Lesestunden!

Children of Virtue and Vengeance / Children of Blood and Bone Bd.2

gut

Ich mag Orisha. Ich mag das tolle Cover (wenngleich es auch nicht aufgedruckt ist und ich den Umschlag abnehmen musste). Ich mag auch, dass bis auf eine Ausnahme nur dunkelhäutige Figuren die Story füllen.

Leider Gottes (oder wie die Figuren sagen würden: „bei den Himmeln!“) hapert es ein wenig am Schreibstil. Ich sage nur „Es ist, als ...“ - eine Redewendung, die Tomi Adeyemi nur zu gern benutzt, was streckenweise echt nerven kann. Auch andere Vergleiche mit „als“ kommen zu häufig vor. Auf Seite 225 ist „als“ z. B. gleich fünfmal zu finden. Das hätten die Übersetzer/Lektoren-Korrektoren bei Fischer ausbessern können. Rechtschreibfehler gibts übrigens auch ein paar.

Ich kann auch gut nachvollziehen, warum viele kritisieren, es sei eine Klischee-Story. Ja, es stimmt. Tomi ist nicht sonderlich kreativ. Viele Szenen gab es so schon tausendfach in Filmen und Büchern. Schade. Ich meine, sie hat doch einen Multimillionen-Dollar-Deal dafür erhalten. Sei es drum.
Nichtsdestotrotz ist es eine tolle Welt und ich denke, Lucasfilm und Disney werden das Beste aus ihr rausholen.

Mein Fazit: kein Vergleich zu Suzanne Collins mit ihren vielen Lektoren bei „Panem X“. Ich hatte es vor Children 2 gelesen und konnte den himmelweiten Unterschied deshalb sehr gut sehen. Der 7€-Preisunterschied hat sich mir erschlossen!

Es ist, als hätte der Abgabetermin Tomi im Nacken gesessen und als hätte sie ihrem Fitness-Programm während der Schreibphase mehr Aufmerksamkeit geschenkt als ihrem geliebten Orisha.

Ich werde Band 3 jedenfalls lesen, denn über die Fehler und das fehlende Engagement aller Beteiligten kann ich zugunsten der „Black Panther trifft Magie“-Welt hinwegsehen.