National Geographic KiDS
Margherita Borin: "Wer lebt in der Wiese?
Was grabbelt denn da? Und was schwirrt hier durch die Luft? So klein Käfer, Hummeln und Ameisen sind, so vielfältig ist ihre Welt. Wer die Verwandlung von der Raupe zum Schmetterling begreift, sieht das Leben mit anderen Augen. Margherita Borin hat sich auf Erkundungstour begeben und geschaut, was sich auf, in und unter die Wiese tut. In ihrem Buch zeigt sie uns - zwischen Blumen, Kräutern und Gräsern - mehr als 50 Insektenarten!
Was?
Das Kindersachbuch schärft mit seinen beeindruckenden Bildern den Blick…mehr
Was grabbelt denn da? Und was schwirrt hier durch die Luft? So klein Käfer, Hummeln und Ameisen sind, so vielfältig ist ihre Welt. Wer die Verwandlung von der Raupe zum Schmetterling begreift, sieht das Leben mit anderen Augen. Margherita Borin hat sich auf Erkundungstour begeben und geschaut, was sich auf, in und unter die Wiese tut. In ihrem Buch zeigt sie uns - zwischen Blumen, Kräutern und Gräsern - mehr als 50 Insektenarten!
Was?
Das Kindersachbuch schärft mit seinen beeindruckenden Bildern den Blick…mehr
Margherita Borin: "Wer lebt in der Wiese?
Was grabbelt denn da? Und was schwirrt hier durch die Luft? So klein Käfer, Hummeln und Ameisen sind, so vielfältig ist ihre Welt. Wer die Verwandlung von der Raupe zum Schmetterling begreift, sieht das Leben mit anderen Augen. Margherita Borin hat sich auf Erkundungstour begeben und geschaut, was sich auf, in und unter die Wiese tut. In ihrem Buch zeigt sie uns - zwischen Blumen, Kräutern und Gräsern - mehr als 50 Insektenarten!
Was?
Das Kindersachbuch schärft mit seinen beeindruckenden Bildern den Blick für die ganz kleinen Dinge - und für die Wunder der Natur. Die Wiese wird als Universum in Miniatur erlebbar. Auf einer Fläche, die nicht größer als ein Fußballfeld ist, können bis zu 800 Millionen (!) Insekten leben. Manche tarnen sich gut; dieses Buch hilft dabei, sie dennoch zu erkennen.
Wie?
Hinter dem Pappumschlag verbirgt das großformatige Buch ein kunstvolles Leporello. Die 16 Seiten lassen sich zu einem zwei Meter langen Panorama entfalten. Die Illustrationen sind so reichhaltig, dass sich immer wieder neue Details ausfindig machen lassen. Auf der Rückseite des Wiesenpanoramas finden sich überlebensgroße Darstellungen mit vielen Infos über Ameisen und Bienen, den Goliathkäfer und das Wandelnde Blatt. Außerdem wird die Metamorphose des Schmetterlings eindrücklich gezeigt.
Für wen?
Das Sachbuch richtet sich an Kinder ab sechs Jahren - und alle, die endlich mehr über das Leben auf den einheimischen Wiesen wissen wollen.
Von wem?
Die italienische Illustratorin Margherita Borin studierte Malerei an der Accademia di Belle Arti in Venedig. Sie lebt auf der Insel Pantelleria. In ihren Arbeiten mischt sie verschiedene Techniken. Unter anderem arbeitet sie mit Pastell, Wasserfarben, Filzstiften, Durchschlagpapier und Zellstoff. Über ihre Faszination für Insekten und ihre Begeisterung fürs Tauchen spricht sie im exklusiven Interview auf bücher.de.
Und weiter?
Wer sich mit Margherita Borin auf weitere Naturerkundungen begeben möchten, kann in "Wer lebt im Ozean?" die Unterwasserwelt erleben. Noch mehr Krabbeltiere hat die Illustratorin für das Buch "Was versteckt sich dahinter? Entdecke die Welt der Insekten" gezeichnet, in dem hinter 50 Klappen viel zu entdecken ist.
Was grabbelt denn da? Und was schwirrt hier durch die Luft? So klein Käfer, Hummeln und Ameisen sind, so vielfältig ist ihre Welt. Wer die Verwandlung von der Raupe zum Schmetterling begreift, sieht das Leben mit anderen Augen. Margherita Borin hat sich auf Erkundungstour begeben und geschaut, was sich auf, in und unter die Wiese tut. In ihrem Buch zeigt sie uns - zwischen Blumen, Kräutern und Gräsern - mehr als 50 Insektenarten!
Was?
Das Kindersachbuch schärft mit seinen beeindruckenden Bildern den Blick für die ganz kleinen Dinge - und für die Wunder der Natur. Die Wiese wird als Universum in Miniatur erlebbar. Auf einer Fläche, die nicht größer als ein Fußballfeld ist, können bis zu 800 Millionen (!) Insekten leben. Manche tarnen sich gut; dieses Buch hilft dabei, sie dennoch zu erkennen.
Wie?
Hinter dem Pappumschlag verbirgt das großformatige Buch ein kunstvolles Leporello. Die 16 Seiten lassen sich zu einem zwei Meter langen Panorama entfalten. Die Illustrationen sind so reichhaltig, dass sich immer wieder neue Details ausfindig machen lassen. Auf der Rückseite des Wiesenpanoramas finden sich überlebensgroße Darstellungen mit vielen Infos über Ameisen und Bienen, den Goliathkäfer und das Wandelnde Blatt. Außerdem wird die Metamorphose des Schmetterlings eindrücklich gezeigt.
Für wen?
Das Sachbuch richtet sich an Kinder ab sechs Jahren - und alle, die endlich mehr über das Leben auf den einheimischen Wiesen wissen wollen.
Von wem?
Die italienische Illustratorin Margherita Borin studierte Malerei an der Accademia di Belle Arti in Venedig. Sie lebt auf der Insel Pantelleria. In ihren Arbeiten mischt sie verschiedene Techniken. Unter anderem arbeitet sie mit Pastell, Wasserfarben, Filzstiften, Durchschlagpapier und Zellstoff. Über ihre Faszination für Insekten und ihre Begeisterung fürs Tauchen spricht sie im exklusiven Interview auf bücher.de.
Und weiter?
Wer sich mit Margherita Borin auf weitere Naturerkundungen begeben möchten, kann in "Wer lebt im Ozean?" die Unterwasserwelt erleben. Noch mehr Krabbeltiere hat die Illustratorin für das Buch "Was versteckt sich dahinter? Entdecke die Welt der Insekten" gezeichnet, in dem hinter 50 Klappen viel zu entdecken ist.
Interview mit der Illustratorin Margherita Borin zu "Wer lebt in der Wiese?"
Was fasziniert Sie an der Welt der Insekten?
Margherita Borin: Insekten sind so winzige Kreaturen. An ihnen gibt es unzählige Details zu entdecken. Manche Insekten sind wunderschön und farbenfroh. Es ist interessant, ihre Lebensweisen und ihre Entwicklung zu erforschen. Viele Insekten sind unverzichtbar für die Bestäubung von den Blüten der Früchte, die wir essen, und für das ökologische Gleichgewicht. Ich finde, Insekten sind ein hervorragendes Sujet für…mehr
Was fasziniert Sie an der Welt der Insekten?
Margherita Borin: Insekten sind so winzige Kreaturen. An ihnen gibt es unzählige Details zu entdecken. Manche Insekten sind wunderschön und farbenfroh. Es ist interessant, ihre Lebensweisen und ihre Entwicklung zu erforschen. Viele Insekten sind unverzichtbar für die Bestäubung von den Blüten der Früchte, die wir essen, und für das ökologische Gleichgewicht. Ich finde, Insekten sind ein hervorragendes Sujet für…mehr
Interview mit der Illustratorin Margherita Borin zu "Wer lebt in der Wiese?"
Was fasziniert Sie an der Welt der Insekten?
Margherita Borin: Insekten sind so winzige Kreaturen. An ihnen gibt es unzählige Details zu entdecken. Manche Insekten sind wunderschön und farbenfroh. Es ist interessant, ihre Lebensweisen und ihre Entwicklung zu erforschen. Viele Insekten sind unverzichtbar für die Bestäubung von den Blüten der Früchte, die wir essen, und für das ökologische Gleichgewicht. Ich finde, Insekten sind ein hervorragendes Sujet für Illustrationen.
Haben Sie ein Lieblingsinsekt?
Margherita Borin: Zweifellos ist der Goliathkäfer mein Liebling. Mit bis zu zehn Zentimetern Länge ist er der größte Ringflügler in Europa. Solch einem Riesenkäfer zu begegnen, ist höchst beeindruckend.
Ihre Bücher sind unglaublich detailliert. Welche Quellen nutzen Sie bei Ihrer Arbeit?
Margherita Borin: Ich arbeite mit Fotografien, Büchern und Enzyklopädien.
Ausgefaltet hat Ihr neues Buch eine Länge von zwei Metern! Wie ist diese Grafik entstanden? Haben Sie sie in einem Stück erschaffen oder aus mehreren Zeichnungen zusammengefügt? Mit welchen Materialien arbeiten Sie?
Margherita Borin: Die Illustration entstand aus zwei langen Blatt Zeichenpapier, die ich miteinander verknüpft habe. Beim Zeichnen benutze ich Bleistifte und Wasserfarben.
Im Buch "Wer lebt im Ozean? Das geheimnisvolle Leben in der Tiefe des Meeres" erkunden Sie die Unterwasserwelt. Tauchen Sie gern?
Margherita Borin: Ja, ich gehe sehr gern tauchen! Zum Glück lebe ich direkt am Mittelmeer. Um die all die Lebewesen zu sehen, die ich im Buch präsentiere, müsste man allerdings im Roten Meer und an den australischen Korallenriffs abtauchen.
Sie leben auf der italischen Insel Pantelleria. Was macht das Leben auf einer Insel aus?
Margherita Borin: Auf Pantelleria erlebt man unmittelbar die Gewalt der Natur und ihrer Elemente - heftige Stürme und die Schönheit des Meeres, gleißende Sommer und fruchtbare Erde. Dazu kommt die Härte des Lavagesteins, denn Pantelleria war noch vor Kurzem eine aktive Vulkaninsel.
Verraten Sie uns, woran Sie derzeit arbeiten?
Margherita Borin: Im Moment beschäftigen mich mehrere Projekte. Eines davon widmet sich dem Verhältnis von Tieren zu der Umwelt, in der sie leben.
Interview: Literaturtest, 2019
Was fasziniert Sie an der Welt der Insekten?
Margherita Borin: Insekten sind so winzige Kreaturen. An ihnen gibt es unzählige Details zu entdecken. Manche Insekten sind wunderschön und farbenfroh. Es ist interessant, ihre Lebensweisen und ihre Entwicklung zu erforschen. Viele Insekten sind unverzichtbar für die Bestäubung von den Blüten der Früchte, die wir essen, und für das ökologische Gleichgewicht. Ich finde, Insekten sind ein hervorragendes Sujet für Illustrationen.
Haben Sie ein Lieblingsinsekt?
Margherita Borin: Zweifellos ist der Goliathkäfer mein Liebling. Mit bis zu zehn Zentimetern Länge ist er der größte Ringflügler in Europa. Solch einem Riesenkäfer zu begegnen, ist höchst beeindruckend.
Ihre Bücher sind unglaublich detailliert. Welche Quellen nutzen Sie bei Ihrer Arbeit?
Margherita Borin: Ich arbeite mit Fotografien, Büchern und Enzyklopädien.
Ausgefaltet hat Ihr neues Buch eine Länge von zwei Metern! Wie ist diese Grafik entstanden? Haben Sie sie in einem Stück erschaffen oder aus mehreren Zeichnungen zusammengefügt? Mit welchen Materialien arbeiten Sie?
Margherita Borin: Die Illustration entstand aus zwei langen Blatt Zeichenpapier, die ich miteinander verknüpft habe. Beim Zeichnen benutze ich Bleistifte und Wasserfarben.
Im Buch "Wer lebt im Ozean? Das geheimnisvolle Leben in der Tiefe des Meeres" erkunden Sie die Unterwasserwelt. Tauchen Sie gern?
Margherita Borin: Ja, ich gehe sehr gern tauchen! Zum Glück lebe ich direkt am Mittelmeer. Um die all die Lebewesen zu sehen, die ich im Buch präsentiere, müsste man allerdings im Roten Meer und an den australischen Korallenriffs abtauchen.
Sie leben auf der italischen Insel Pantelleria. Was macht das Leben auf einer Insel aus?
Margherita Borin: Auf Pantelleria erlebt man unmittelbar die Gewalt der Natur und ihrer Elemente - heftige Stürme und die Schönheit des Meeres, gleißende Sommer und fruchtbare Erde. Dazu kommt die Härte des Lavagesteins, denn Pantelleria war noch vor Kurzem eine aktive Vulkaninsel.
Verraten Sie uns, woran Sie derzeit arbeiten?
Margherita Borin: Im Moment beschäftigen mich mehrere Projekte. Eines davon widmet sich dem Verhältnis von Tieren zu der Umwelt, in der sie leben.
Interview: Literaturtest, 2019