Novalis 'Heinrich von Ofterdingen'

nein, er träumt, er bade nackt), und jede Welle des lieblichen Elements schmiegte sich wie ein zarter Busen an ihn . . ." - schön geträumt, möchte man gern sagen, aber was ein richtiger Romancier werden will, der läßt anders träumen. Doch dann findet Heinrich Mathilde, des Dichters Klingsohr Tochter (dieser selber, vor Novalis, ist eine sehr sehr zweideutige Figur bei Wolfram und im Wartburgkrieg, dazu sehr schön E.T.A. Hoffmann, später Gutzkow), und dann träumt er wieder - es ist ein ungeheures Träumen in dieser Welt, wenn selbst der Mond doch ein Traum ist, und die Busen sind einer, und nun auch das Küssen: "Ewig, versetzte sie, indem sie ihre Lippen an die seinigen drückte, und ihn so umschloß, daß sie nicht wieder von ihm konnte. Sie sagte ihm ein wunderbares geheimes Wort in den Mund, was sein ganzes Wesen durchklang. Er wollte es wiederholen, als sein Großvater rief, und er aufwachte. Er hätte sein Leben darum gegeben, das Wort noch zu wissen"; und als er sie wirklich geküßt hat, weiß er auch wieder nur dies, "es ist mir wie ein Traum, daß du mein bist". Das findet Mathilde so schön, daß sie gleich für ihn sterben möchte (stärker noch als er vorher für das geträumte Wort), und er darauf: jetzt erst fühle er, was es heiße, unsterblich zu sein. Und am Ende, als Novalis bald starb, und als da, in einem Erzählchen vom armen Pilgrim, dieser das unaussprechlich lächelnde Mädchen (als sie Blumen, Rosen, aber keine blauen aufs Gras schüttet) fragt, "wo gehn wir denn hin", sagt sie, "immer nach Hause" - da sind sie dann endlich eins geworden, das süße Träumen und die schöne alte Unsterblichkeit (Novalis: "Heinrich von Ofterdingen", Reclam Verlag, Stuttgart 1987. Mit Tiecks Bericht über die geplante Fortsetzung und den nachgelassenen Fragmenten. 254 S., br., 10,- DM.) R.V.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main