scheinbar unangestrengt, eine familiäre Situation mit dem Publikum herzustellen, in der sich gut erzählen und lesen läßt. Seine Geschichten laufen nicht auf einen bloßen Gag hinaus, dessen Sprengkraft allein über ihre Qualität entscheidet, sondern sie bringen auf eine sanfte und hintergründige Weise Widersprüchliches, ja Absurditäten unserer Realität zum Ausdruck. Wer Steinberger zuhört oder liest, kennt sich hinterher besser in der Welt und mit den Menschen aus. In diesem allgemeinen Was das besondere Wie zu verstecken verdient uneingeschränkt Lob. So berichtet er in einer seiner Geschichten von der Übernachtung eines gewissen Herrn Steinberger in einem Hotel, dessen Direktion die Prominenz des Gastes einen Früchteteller und eine Flasche Champagner wert ist. Als er aufwacht, entdeckt er große, braune Flecken auf dem Bettuch, als habe er, wie es heißt, unter starkem Durchfall gelitten: "Es war ein grauenvoller Anblick." Er stellt jedoch fest, daß die wahre Ursache ein ignoriertes "Bettmümpfeli" gewesen ist, das unter die Decke gerutscht war und dort schmolz. Der betroffene Gast schreibt am Morgen auf ein Blatt Papier "Alles nur Schokolade" und verläßt schnell, aber höflich die Herberge. Gerade so verhält es sich auch mit Emil Steinbergers Erzählen: Was von den Zuhörern als leckere Süßigkeit empfangen wird, erweist sich bei näherem Hinsehen als ein doppelbödiges Präsent.
A.F.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 06.07.2004