Bred kakoj-to! (MP3-Download)
Ungekürzte Lesung. 541 Min.
Sprecher: Ajrapetova, Polina / Übersetzer: Lejchenko, Irina; Mihajlova, Irina
PAYBACK Punkte
4 °P sammeln!
Salli Mo trinadcat'. V tri goda ona nauchilas' chitat' i s tekh por tol'ko etim i zanimaetsya — bukval'no zhivet v knigah. Ee strast' k chteniyu vsegda pooshchryal samyj blizkij chelovek —lyubimyj dedushka David, s kotorym mozhno bylo obsudit' lyubuyu knigu i pogovorit' po dusham. Kogda dedushka uhodit iz zhizni, Salli Mo spravlyaetsya s gorem s pomoshch'yu chteniya i ponemnogu nachinaet teryat' svyaz' s real'nym mirom. Mama otvodit Salli Mo k psihologu doktoru Blumu, i tot predlagaet ej tri mesyaca ne pritragivat'sya k knigam. Mozhno tol'ko nablyudat' za mirom, dumat' i pisat' v dnevnike....
Salli Mo trinadcat'. V tri goda ona nauchilas' chitat' i s tekh por tol'ko etim i zanimaetsya — bukval'no zhivet v knigah. Ee strast' k chteniyu vsegda pooshchryal samyj blizkij chelovek —lyubimyj dedushka David, s kotorym mozhno bylo obsudit' lyubuyu knigu i pogovorit' po dusham. Kogda dedushka uhodit iz zhizni, Salli Mo spravlyaetsya s gorem s pomoshch'yu chteniya i ponemnogu nachinaet teryat' svyaz' s real'nym mirom. Mama otvodit Salli Mo k psihologu doktoru Blumu, i tot predlagaet ej tri mesyaca ne pritragivat'sya k knigam. Mozhno tol'ko nablyudat' za mirom, dumat' i pisat' v dnevnike. I togda Salli Mo reshaet: a ne napisat' li ej samoj knigu, raz chitat' zapretili? Vot tol'ko gran' mezhdu pravdoj i vydumkoj v ee istorii tak tonka, chto inogda i ne ponyat': to li vsyo bylo na samom dele, to li Salli Mo eto pridumala.
Roman SHurda Kyojpera v 2020 godu byl udostoen premii «Serebryanyj grifel'» za luchshuyu detskuyu knigu.
Knigu «Bred kakoj-to!» ozvuchila aktrisa i rezhissyor teatra «Masterskaya Petra Fomenko» Polina Ajrapetova.
5 prichin vybrat' knigu «Bred kakoj-to!»:
· Novaya kniga niderlandskogo pisatelya SHurda Kyojpera, avtora romana «Otel' "Bol'shaya L"».
· Kniga, kotoraya zastavlyaet mnogo dumat' vo vremya chteniya, potomu chto ne vsegda yasno, chto proizoshlo na samom dele, a chto pridumala Salli Mo.
· Kak Gamlet, kotoryj sprashivaet «byt' ili ne byt'?», kniga zadaet chitatelyu mnozhestvo voprosov, na kotorye net odnoznachnogo otveta: kakovy plyusy i minusy chteniya knig? Mozhno li izmenit' mir samostoyatel'no? Kakuyu rol' igraet literatura v zhizni cheloveka? Kakoe vliyanie na nash mir okazyvayut vlast' i den'gi? Est' li takoe ponyatie, kak «pravda»?
· Neveroyatno literaturnyj yazyk, no v to zhe vremya prostoj i ponyatnyj, bez vychurnosti i slovesnyh ukrashatel'stv. Knigu mozhno razobrat' na citaty.
· SHurd Kyojper — mnogokratnyj obladatel' prestizhnoj literaturnoj premii «Serebryanyj grifel'» za luchshuyu detskuyu knigu i laureat nacional'noj premii Teo Tejssena.
•Velikolepnyj perevod Iriny Lejchenko i Iriny Mihajlovoj, kotoryj tochno peredaet osobennyj avtorskij stil' Kyojpera.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.
Andere Kunden interessierten sich für
