Smallville - Season 3
Smallville
Darsteller: Tom Welling, Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum
Nicht lieferbar
3.01 Verschollen - Teil 1 (OT: Exile) Clark der sich in Metropolis befindet, steht noch immer unter dem Einfluss des roten Kryptonit-Rings und handelt dementsprechend. Durch seine neue Lebensweise bekommt er Konktakt mit dem Gangsterboss Morgan Edge, der von Clarks Fähigkeiten als Verbrecher beeindruckt ist und ihn deswegen für die Erledigung eines Auftrags anwerben will.3.02 Phoenix - Teil 2 (OT: Phoenix) Während sie 60. Stockwerke in die Tiefe rasen kämpfen Clark und Jonathan miteinander und lassen auch nicht voneinander ab, als sie auf dem Boden ankommen. Nach einer Weile gelingt es Cla...
3.01 Verschollen - Teil 1 (OT: Exile)
Clark der sich in Metropolis befindet, steht noch immer unter dem Einfluss des roten Kryptonit-Rings und handelt dementsprechend. Durch seine neue Lebensweise bekommt er Konktakt mit dem Gangsterboss Morgan Edge, der von Clarks Fähigkeiten als Verbrecher beeindruckt ist und ihn deswegen für die Erledigung eines Auftrags anwerben will.
3.02 Phoenix - Teil 2 (OT: Phoenix)
Während sie 60. Stockwerke in die Tiefe rasen kämpfen Clark und Jonathan miteinander und lassen auch nicht voneinander ab, als sie auf dem Boden ankommen. Nach einer Weile gelingt es Clark die Oberhand zu gewinnen und steht er kurz davor seinen Vater umzubringen. In diesem Moment erinnert Jonathan seinen Sohn an einen der kentschen Grundsätze und dieser beginnt daraufhin sein Handeln zu überdenken. Zwar schlägt Clark trotzdem zu, doch trifft er nicht richtig und der Ring wird bei dieser Aktion zerstört.
3.03 Gejagt! (OT: Extinction)
Lanas Mitschüler Jake entpuppt sich als aufdringlicher Verehrer, der sie sogar in der Schwimmhalle der Schule belästigt und unter Wasser angreift. Das Mädchen wird durch einen Unbekannten gerettet, der ihren Angreifer erschießt.
3.04 Nur geträumt? (OT: Slumber)
Lana und Clark erfrischen sich gerade im kühlem Wasser des Crater Lake, als am Ufer ein laut um Hilfe schreiendes Mädchen auftaucht und gleich darauf wieder im Wald verschwindet. Clark nimmt die Verfolgung auf und läuft ihr nach. Gerade als er sie eingeholt hat und sich besorgt erkundigt, weshalb sie so aufgelöst ist, wird das Mädchen von einer aus der Erde kommenden Hand nach unten gezogen und verschwindet.
3.05 Perry White (OT: Perry)
In einem Fernsehbericht wird mitgeteilt, das der Meteoritenhagel Einfluss auf die Sonne hat und es Sonnenstürmen kommt. Dieses Naturereignis hat auch auf Clark Auswirkungen, denn seine Superkräfte gehorchen ihm nicht mehr wie sonst. Das stellt er fest als er mit Highspeed zu Pete läuft und unterwegs ständig ungewollt in eine andere Geschwindigkeit wechselt.
3.06 Smallville 1961 (OT: Relic)
Lanas Großonkel Dexter wurde vor 42 Jahren für schuldig erklärt seine Frau Louise umgebracht zu haben und sitzt seit dem im Gefängnis. Er bestellt Lana zu sich und bittet sie, seine Unschuld zu beweisen, da er nicht der Mörder ist. Zwar wurde er vom damaligen Deputy vorgefunden, als er die Tatwaffen in der Hand hielt und bei seiner Frau war, er beteuert aber ein Landstreicher habe Louise ermordet.
3.07 Anziehend ... (OT: Magnetic)
Chloe und Lana besuchen gemeinsam einen Jahrmarkt, der gerade in Smallville stattfindet. An einem Wurfstand lässt sich Lana, von dem dort arbeitenden Schulfreund aus der Smallville-High-School dazu überreden, ihr Glück zu versuchen. Ihr gelingt zwar kein Treffer, dennoch will ihr Seht eine Schüttelkugel überreichen, die eigentlich nur den Gewinnern zusteht.
3.08 Schizophren! (OT: Shattered)
Der Gangsterboss Morgan Edge hat die Explosion am Hafen überlebt. Der Grund weshalb er erst jetzt wieder auf der Bildfläche erscheint ist, dass Edge sich mehrerer kosmetischer Operationen unterzogen hat und nun u.a. ein neues Gesicht vorweisen kann. Dieses betrachtet er gerade in einem Spiegel, als Lex den Raum betritt.
3.09 Irrsinn! (OT: Asylum)
Im Gemeinschaftsraum der geschlossenen Anstalt, in der sich Lex nun schon seit einem Monat aufhält, wird die tägliche Ratio Tabletten an die Patienten ausgeteilt. Auch Lex steht in der Reihe und erhält mehrere Medikamente, die er vor den Augen der Krankenschwester schluckt.
3.10 Flüstern (OT: Whisper)
Clark sucht ein Juweliergeschäft auf, da er ein Geburtstagsgeschenk für seine Mutter sucht. Der Besitzer des Ladens zeigt ihm ein Schmuckstück, für das ein Meteoritenstein verwendet wurde und Clark taumelt ein paar Schritte zurück
3.11 Befehle (OT: Delete)
Chloe hat gerade im Daily Planet ihren Schreibtisch geräumt und ihre Sachen gepackt. Als sie dabei ist das Gebäude zu verlassen, wird sie vom Chefreporter Max in sein Büro gebeten. Dort teilt Max Chloe mit, dass er ihr Ausscheiden sehr bedauert. Daraufhin überreicht ihm Chloe eine Diskette, auf der mehrere Kolumnen von ihr drauf sind und die er unter dem Namen ihrer Cousine Lois Lane veröffentlichen darf.
3.12 Todesvision (OT: Hereafter)
Clark (Tom Welling) findet heraus, das sein Schulfreund Jorden, die Zukunft voraussehen kann, aber ist erschüttert, als Jorden ihm erzählt, das er gesehen hat, das Lana (Kristin Kreuk) in den nächsten Tagen in einem Feuer sterben wird. Währenddessen, forscht Chloe (Allison Mack), Misstrauisch durch sein Verhalten, in Adams Vergangenheit und findet einige beunruhigende Neuigkeiten.
3.13 Limit (OT: Velocity)
Nachdem Pete absichtlich bei einem Straßenrennen verliert, bedrohen die Gangster, die es veranstaltet haben, sein Leben, also fragt er Clark, ob er sie mit seinen Kräften aufhalten kann. Wütend darüber, das Pete sich in eine solche Situation gebracht hat, muss er einen Weg finden, Pete zu beschützen, ohne dabei sein Geheimnis zu verraten. Währenddessen, beginnt Jonathan unter den Folgen des Deals mit Jor-El zu leiden.
3.14 So wie ich? (OT: Obsession)
Clark hat keine andere Wahl als seine Kräfte im Beisein von Alicia einzusetzen, ist aber überrascht als er erkennt das auch sie besondere Fähigkeiten hat. Dadurch das sie Ihre Geheimnisse miteinander teilen, entwickelt sich eine starke Bindung zwischen den beiden. Als Alica jedoch merkt das sie Clark nicht für sich alleine haben kann, beginnt die Beziehung hässlich zu werden. Unterdessen bittet Lana, Lex etwas über Adam herrauszufinden.
3.15 Lebenselixier (OT: Resurrection)
Während Jonathan den Eingriff erwartet, hilft Clark dem jungen Garret, dessen Bruder gerade an Leberversagen starb. Alles sind schockiert, als Vice plötzlich gesund und munter im Krankenhaus auftaucht - Bis seine Leber wieder versagt. In einem verzweifelten Versuch das Leben seines Bruders zu retten, schnallt Garret eine Kryptonitbombe an sich selbst und fordert das Vince, Jonathans Leber bekommen soll, ansonsten würde er das Gebäude in die sprengen.
3.16 Amok (OT: Crisis)
Clark erhält einen panischen Anruf von Lana und hört den Schuss einer Pistole bevor die Leitung tod ist. Als Clark im Talon ankommt ist er erstaunt zu entdecken das sie lebendig und wohlauf ist. Clark realisiert das der Anruf vom nächsten Tag kam und das Adam derjenige ist, der auf Lana schießt.
3.17 Schlüsselmomente (OT: Legacy)
Christopher Reeve kehrt zurück in seiner Rolle als Dr. Swann und trifft auf Lionel Luthor
Als Jonathan (John Schneider) anfängt sich seltsam zu verhalten, glaubt Clark (Tom Welling), der Grund dafür sei, das Jor-El ihm Botschaften durch den Schlüssel zukommen lässt und sich sein Vater deshalb von der Familie zurückzieht. Clark geht hinunter zu den Höhlen, um seinen biologischen Vater damit zu konfrontieren, wird aber von Lionel überrascht, der daraufhin damit beginnt, die Teile des Puzzels zusammenzufügen. Dies führt ihn direkt zu Dr. Swann (Gaststar Christopher Reeve). Als die zwei Milliardäre aufeinandertreffen, wird ein Handel geschlossen und Lionels wahre Motive offenbart.
3.18 Sag´ die Wahrheit (OT: Truth)
Nachdem Chloe (Allison Mack) ein mysteriöses, aus Kryptonit bestehendes Gas einatmet, findet sie heraus, das es wie eine Art Wahrheitsserum wirkt, und jeden, der mit ihr in Berührung kommt zwingt, die Wahrheit zu sagen. Daraufhin entscheidet sie sich, bei den Kents (John Schneider, Annette OToole) vorbeizuschauen und Clark (Tom Welling) nach seinem Geheimnis zu fragen. Jedoch, bringt ihre neue Fähigkeit auch fatale Konsequenzen mit sich und Clark muß ein Gegenmittel finden, bevor sie die Wahrheit über ihn herausfinden kann, oder noch schlimmer, sterben wird.
3.19 Lara & Lillian (OT: Memoria)
Lex (Michael Rosenbaum) glaubt, das die Schlüsselinformation über die Vergangenheit seines Vaters (John Glover) verloren ging, als seine Erinnerungen gelöscht wurden und entschließt sich, ein experimentelles Verfahren von Dr. Garner (Gaststar Martin Cummins) einzugehen, um mit den so erhaltenen Informationen seinen Vater dem FBI auszuliefern. Clark (Tom Welling) weiß, dass Lex mit seinen Erinnerungen, auch Clarks Geheimnis herausfinden würde und versucht ihn aufzuhalten. Er wird dabei von Lionel und dem Doktor erwischt und wird der gleichen radikalen Behandlung ausgesetzt, damit Lionel das Geheimnis von Clarks Vergangenheit erfahren kann.
3.20 Der Mann, der einst vom Himmel fiel? (OT: Talisman)
Als ein Kiwatche Indianer (Gaststar Nathaniel Arcand) ein mystisches Messer aus den Höhlen stiehlt, verleiht es ihm Superkräfte, ähnlich denen von Clark (Tom Welling). Dies bringt ihn zu dem Glauben, dass er der legendäre Naman, "der Mann der aus den Sternen fiel", ist. Clark hört von der Kiwatche Legende, die über ein Messer erzählt, das Naman töten könnte und will es für sich beanspruchen, bevor der junge Indianer damit Lionel (Johne Glover) angreifen kann.
3.21 Der Anfang ... (OT: Forsaken)
Clark (Tom Welling) entscheidet sich dazu, Lana (Kristin Kreuk) sein Geheimnis zu erzählen, damit sie endlich zusammen sein können. Währenddessen wird Pete (Sam Jones III) von einem abtrünnigen FBI Agenten entführt und gefoltert, damit er ihm Clarks Geheimnis verrät. Außerdem, gerät Lex (Michael Rosenbaum) in Panik, nachdem das FBI ihm 24 Stunden Zeit gibt, Informationen über seinen Vater (John Glover) zu beschaffen, oder sonst einer Zeit im Gefängnis entgegenzusehen. Aber er bekommt Hilfe aus einer unerwarteten Quelle.
3.22 ... vom Ende (OT: Covenant)
Ein mysteriöses Mädchen von Krypton kommt, um Clark Nachhause zu holen
Die Dinge überschlagen sich in Smallville, als Kara, ein wunderschönes Mädchen (Gaststar Adrianne Palicki) mit Superkräften, das behauptet von Krypton zu kommen, Clark dazu bringen will, seine Bestimmung zu erfüllen. Clark wendet sich an seine Eltern (John Schneider, Annette OToole) um sich Rat zu holen, aber ist geschockt, als Kara Jonathan dazu zwingt, endlich seinen Deal, den er mit Jor-El getroffen hatte, zu offenbaren. Außerdem macht Clark eine Entdeckung, welche seine Freundschaft mit Lex (Michael Rosenbaum) endgültig neu definiert, und Clarks Beziehung zu Lana (Kristin Kreuk) nimmt eine letztmalige Wendung.
Clark der sich in Metropolis befindet, steht noch immer unter dem Einfluss des roten Kryptonit-Rings und handelt dementsprechend. Durch seine neue Lebensweise bekommt er Konktakt mit dem Gangsterboss Morgan Edge, der von Clarks Fähigkeiten als Verbrecher beeindruckt ist und ihn deswegen für die Erledigung eines Auftrags anwerben will.
3.02 Phoenix - Teil 2 (OT: Phoenix)
Während sie 60. Stockwerke in die Tiefe rasen kämpfen Clark und Jonathan miteinander und lassen auch nicht voneinander ab, als sie auf dem Boden ankommen. Nach einer Weile gelingt es Clark die Oberhand zu gewinnen und steht er kurz davor seinen Vater umzubringen. In diesem Moment erinnert Jonathan seinen Sohn an einen der kentschen Grundsätze und dieser beginnt daraufhin sein Handeln zu überdenken. Zwar schlägt Clark trotzdem zu, doch trifft er nicht richtig und der Ring wird bei dieser Aktion zerstört.
3.03 Gejagt! (OT: Extinction)
Lanas Mitschüler Jake entpuppt sich als aufdringlicher Verehrer, der sie sogar in der Schwimmhalle der Schule belästigt und unter Wasser angreift. Das Mädchen wird durch einen Unbekannten gerettet, der ihren Angreifer erschießt.
3.04 Nur geträumt? (OT: Slumber)
Lana und Clark erfrischen sich gerade im kühlem Wasser des Crater Lake, als am Ufer ein laut um Hilfe schreiendes Mädchen auftaucht und gleich darauf wieder im Wald verschwindet. Clark nimmt die Verfolgung auf und läuft ihr nach. Gerade als er sie eingeholt hat und sich besorgt erkundigt, weshalb sie so aufgelöst ist, wird das Mädchen von einer aus der Erde kommenden Hand nach unten gezogen und verschwindet.
3.05 Perry White (OT: Perry)
In einem Fernsehbericht wird mitgeteilt, das der Meteoritenhagel Einfluss auf die Sonne hat und es Sonnenstürmen kommt. Dieses Naturereignis hat auch auf Clark Auswirkungen, denn seine Superkräfte gehorchen ihm nicht mehr wie sonst. Das stellt er fest als er mit Highspeed zu Pete läuft und unterwegs ständig ungewollt in eine andere Geschwindigkeit wechselt.
3.06 Smallville 1961 (OT: Relic)
Lanas Großonkel Dexter wurde vor 42 Jahren für schuldig erklärt seine Frau Louise umgebracht zu haben und sitzt seit dem im Gefängnis. Er bestellt Lana zu sich und bittet sie, seine Unschuld zu beweisen, da er nicht der Mörder ist. Zwar wurde er vom damaligen Deputy vorgefunden, als er die Tatwaffen in der Hand hielt und bei seiner Frau war, er beteuert aber ein Landstreicher habe Louise ermordet.
3.07 Anziehend ... (OT: Magnetic)
Chloe und Lana besuchen gemeinsam einen Jahrmarkt, der gerade in Smallville stattfindet. An einem Wurfstand lässt sich Lana, von dem dort arbeitenden Schulfreund aus der Smallville-High-School dazu überreden, ihr Glück zu versuchen. Ihr gelingt zwar kein Treffer, dennoch will ihr Seht eine Schüttelkugel überreichen, die eigentlich nur den Gewinnern zusteht.
3.08 Schizophren! (OT: Shattered)
Der Gangsterboss Morgan Edge hat die Explosion am Hafen überlebt. Der Grund weshalb er erst jetzt wieder auf der Bildfläche erscheint ist, dass Edge sich mehrerer kosmetischer Operationen unterzogen hat und nun u.a. ein neues Gesicht vorweisen kann. Dieses betrachtet er gerade in einem Spiegel, als Lex den Raum betritt.
3.09 Irrsinn! (OT: Asylum)
Im Gemeinschaftsraum der geschlossenen Anstalt, in der sich Lex nun schon seit einem Monat aufhält, wird die tägliche Ratio Tabletten an die Patienten ausgeteilt. Auch Lex steht in der Reihe und erhält mehrere Medikamente, die er vor den Augen der Krankenschwester schluckt.
3.10 Flüstern (OT: Whisper)
Clark sucht ein Juweliergeschäft auf, da er ein Geburtstagsgeschenk für seine Mutter sucht. Der Besitzer des Ladens zeigt ihm ein Schmuckstück, für das ein Meteoritenstein verwendet wurde und Clark taumelt ein paar Schritte zurück
3.11 Befehle (OT: Delete)
Chloe hat gerade im Daily Planet ihren Schreibtisch geräumt und ihre Sachen gepackt. Als sie dabei ist das Gebäude zu verlassen, wird sie vom Chefreporter Max in sein Büro gebeten. Dort teilt Max Chloe mit, dass er ihr Ausscheiden sehr bedauert. Daraufhin überreicht ihm Chloe eine Diskette, auf der mehrere Kolumnen von ihr drauf sind und die er unter dem Namen ihrer Cousine Lois Lane veröffentlichen darf.
3.12 Todesvision (OT: Hereafter)
Clark (Tom Welling) findet heraus, das sein Schulfreund Jorden, die Zukunft voraussehen kann, aber ist erschüttert, als Jorden ihm erzählt, das er gesehen hat, das Lana (Kristin Kreuk) in den nächsten Tagen in einem Feuer sterben wird. Währenddessen, forscht Chloe (Allison Mack), Misstrauisch durch sein Verhalten, in Adams Vergangenheit und findet einige beunruhigende Neuigkeiten.
3.13 Limit (OT: Velocity)
Nachdem Pete absichtlich bei einem Straßenrennen verliert, bedrohen die Gangster, die es veranstaltet haben, sein Leben, also fragt er Clark, ob er sie mit seinen Kräften aufhalten kann. Wütend darüber, das Pete sich in eine solche Situation gebracht hat, muss er einen Weg finden, Pete zu beschützen, ohne dabei sein Geheimnis zu verraten. Währenddessen, beginnt Jonathan unter den Folgen des Deals mit Jor-El zu leiden.
3.14 So wie ich? (OT: Obsession)
Clark hat keine andere Wahl als seine Kräfte im Beisein von Alicia einzusetzen, ist aber überrascht als er erkennt das auch sie besondere Fähigkeiten hat. Dadurch das sie Ihre Geheimnisse miteinander teilen, entwickelt sich eine starke Bindung zwischen den beiden. Als Alica jedoch merkt das sie Clark nicht für sich alleine haben kann, beginnt die Beziehung hässlich zu werden. Unterdessen bittet Lana, Lex etwas über Adam herrauszufinden.
3.15 Lebenselixier (OT: Resurrection)
Während Jonathan den Eingriff erwartet, hilft Clark dem jungen Garret, dessen Bruder gerade an Leberversagen starb. Alles sind schockiert, als Vice plötzlich gesund und munter im Krankenhaus auftaucht - Bis seine Leber wieder versagt. In einem verzweifelten Versuch das Leben seines Bruders zu retten, schnallt Garret eine Kryptonitbombe an sich selbst und fordert das Vince, Jonathans Leber bekommen soll, ansonsten würde er das Gebäude in die sprengen.
3.16 Amok (OT: Crisis)
Clark erhält einen panischen Anruf von Lana und hört den Schuss einer Pistole bevor die Leitung tod ist. Als Clark im Talon ankommt ist er erstaunt zu entdecken das sie lebendig und wohlauf ist. Clark realisiert das der Anruf vom nächsten Tag kam und das Adam derjenige ist, der auf Lana schießt.
3.17 Schlüsselmomente (OT: Legacy)
Christopher Reeve kehrt zurück in seiner Rolle als Dr. Swann und trifft auf Lionel Luthor
Als Jonathan (John Schneider) anfängt sich seltsam zu verhalten, glaubt Clark (Tom Welling), der Grund dafür sei, das Jor-El ihm Botschaften durch den Schlüssel zukommen lässt und sich sein Vater deshalb von der Familie zurückzieht. Clark geht hinunter zu den Höhlen, um seinen biologischen Vater damit zu konfrontieren, wird aber von Lionel überrascht, der daraufhin damit beginnt, die Teile des Puzzels zusammenzufügen. Dies führt ihn direkt zu Dr. Swann (Gaststar Christopher Reeve). Als die zwei Milliardäre aufeinandertreffen, wird ein Handel geschlossen und Lionels wahre Motive offenbart.
3.18 Sag´ die Wahrheit (OT: Truth)
Nachdem Chloe (Allison Mack) ein mysteriöses, aus Kryptonit bestehendes Gas einatmet, findet sie heraus, das es wie eine Art Wahrheitsserum wirkt, und jeden, der mit ihr in Berührung kommt zwingt, die Wahrheit zu sagen. Daraufhin entscheidet sie sich, bei den Kents (John Schneider, Annette OToole) vorbeizuschauen und Clark (Tom Welling) nach seinem Geheimnis zu fragen. Jedoch, bringt ihre neue Fähigkeit auch fatale Konsequenzen mit sich und Clark muß ein Gegenmittel finden, bevor sie die Wahrheit über ihn herausfinden kann, oder noch schlimmer, sterben wird.
3.19 Lara & Lillian (OT: Memoria)
Lex (Michael Rosenbaum) glaubt, das die Schlüsselinformation über die Vergangenheit seines Vaters (John Glover) verloren ging, als seine Erinnerungen gelöscht wurden und entschließt sich, ein experimentelles Verfahren von Dr. Garner (Gaststar Martin Cummins) einzugehen, um mit den so erhaltenen Informationen seinen Vater dem FBI auszuliefern. Clark (Tom Welling) weiß, dass Lex mit seinen Erinnerungen, auch Clarks Geheimnis herausfinden würde und versucht ihn aufzuhalten. Er wird dabei von Lionel und dem Doktor erwischt und wird der gleichen radikalen Behandlung ausgesetzt, damit Lionel das Geheimnis von Clarks Vergangenheit erfahren kann.
3.20 Der Mann, der einst vom Himmel fiel? (OT: Talisman)
Als ein Kiwatche Indianer (Gaststar Nathaniel Arcand) ein mystisches Messer aus den Höhlen stiehlt, verleiht es ihm Superkräfte, ähnlich denen von Clark (Tom Welling). Dies bringt ihn zu dem Glauben, dass er der legendäre Naman, "der Mann der aus den Sternen fiel", ist. Clark hört von der Kiwatche Legende, die über ein Messer erzählt, das Naman töten könnte und will es für sich beanspruchen, bevor der junge Indianer damit Lionel (Johne Glover) angreifen kann.
3.21 Der Anfang ... (OT: Forsaken)
Clark (Tom Welling) entscheidet sich dazu, Lana (Kristin Kreuk) sein Geheimnis zu erzählen, damit sie endlich zusammen sein können. Währenddessen wird Pete (Sam Jones III) von einem abtrünnigen FBI Agenten entführt und gefoltert, damit er ihm Clarks Geheimnis verrät. Außerdem, gerät Lex (Michael Rosenbaum) in Panik, nachdem das FBI ihm 24 Stunden Zeit gibt, Informationen über seinen Vater (John Glover) zu beschaffen, oder sonst einer Zeit im Gefängnis entgegenzusehen. Aber er bekommt Hilfe aus einer unerwarteten Quelle.
3.22 ... vom Ende (OT: Covenant)
Ein mysteriöses Mädchen von Krypton kommt, um Clark Nachhause zu holen
Die Dinge überschlagen sich in Smallville, als Kara, ein wunderschönes Mädchen (Gaststar Adrianne Palicki) mit Superkräften, das behauptet von Krypton zu kommen, Clark dazu bringen will, seine Bestimmung zu erfüllen. Clark wendet sich an seine Eltern (John Schneider, Annette OToole) um sich Rat zu holen, aber ist geschockt, als Kara Jonathan dazu zwingt, endlich seinen Deal, den er mit Jor-El getroffen hatte, zu offenbaren. Außerdem macht Clark eine Entdeckung, welche seine Freundschaft mit Lex (Michael Rosenbaum) endgültig neu definiert, und Clarks Beziehung zu Lana (Kristin Kreuk) nimmt eine letztmalige Wendung.
