NYPD Blue - Season 2
NYPD Blue
Regie: Gregory Hoblit, Michael M. Robin, Mark Tinkler, Daniel Sackheim Darsteller: Dennis Franz, Jimmy Smits, James McDaniel, Nicholas Turturro, David Caruso, Henry Simmons, Sharon Lawrence, Gordon Clapp, Gail OGrady, Amy Brenneman Musik: Ian Dye, Danny Lux, Mike Post, Edward Rogers, Atli Örvarsson Produzent: Buzz Bissinger, Jesse Bochco, Leonard Gardner
Nicht lieferbar
Der Kult geht weiter: Auch in der zweiten Staffel von "NYPD BLUE" versuchen die Cops des 15. Bezirks in Manhattan, den Verbrechen der Millionenmetropole mit allen Mitteln der Justiz Herr zu werden.Als Bobby Simone (Jimmy Smits) zu der ungleichen Truppe hinzustößt und sich dem chaotischen Alltagdes Polizeireviers stellt, wird diese neue Herausforderung sein Leben auf dramatische Weise grundlegend verändern...Nominiert für sensationelle 26 Emmy Awards, davon ausgezeichnet in 6 der begehrtesten Kategorien,sowie geehrt mit über 20 weiteren internationalen Preisen: Schnallen sie sich gut an un...
Der Kult geht weiter: Auch in der zweiten Staffel von "NYPD BLUE" versuchen die Cops des 15. Bezirks in Manhattan, den Verbrechen der Millionenmetropole mit allen Mitteln der Justiz Herr zu werden.
Als Bobby Simone (Jimmy Smits) zu der ungleichen Truppe hinzustößt und sich dem chaotischen Alltag
des Polizeireviers stellt, wird diese neue Herausforderung sein Leben auf dramatische Weise grundlegend verändern...
Nominiert für sensationelle 26 Emmy Awards, davon ausgezeichnet in 6 der begehrtesten Kategorien,
sowie geehrt mit über 20 weiteren internationalen Preisen: Schnallen sie sich gut an und erleben sie "NYPD BLUE: Season 2" in perfekter Bild- und Tonqualität und verdächtig guten Extras mit vielen brisanten Hintergrundinformationen und exklusiven Features jetzt erstmals auf DVD!
23. Mandantin mit Gewissen (Trials & Tribulations)
Janice Licalsi muss sich wegen Mordes an Mafiaboss Angelo Marino vor Gericht verantworten. John Kelly wird immer tiefer in die Sache verwickelt. Dennoch gelingt es ihm gemeinsam mit Partner Andy, einigen korrupten Kollegen das Handwerk zu legen.
24. Ein strenger Lehrer (From Whom The Skell Rolls)
Die "Innere" ist vom Fahndungserfolg gegen die korrupten Kollegen nicht begeistert, weil sie in die Pläne nicht eingeweiht waren, und so geraten Kelly und Sipowicz unter Druck. Janice hat nach ihrem Geständnis andere Sorgen. Die Tötung von Marino und dessen Fahrer werden von der Jury als Totschlag bewertet und Janice wartet nun auf das Urteil des Gerichts. ...
25. Revier-Romanzen (Chop Suey)
Theresia Carlin, die Frau, die immer wieder von ihrem Mann verprügelt worden war, ist tot. Ihr Mann (Gary Basaraba) leugnet hartnäckig, doch für Andy Sipowicz ist der Fall klar. Während sich Andy den Ehemann vorknöpft, untersucht John Kelly mit einem chinesischen Kollegen einen Mord an einem Zivilpolizisten in Chinatown. Doch auch im Revier ist allerhand los: Eine Neue tritt ihren Dienst an: Adrianne Lesniak (Justine Miceli) ist hierher versetzt worden, weil ihre Beziehung zu einem Kollegen dienstliche Probleme hervorgerufen hatte. Es sieht ganz so aus, als wiederhole sich das hier...
26. Kellys letzter Tag (Dead And Gone)
Andys alte Freundin, die Prostituierte Lois (Shannon Cochran), bittet ihn um Hilfe: Detective Howie Hornbeck ist in ihrem Bett an einem Herzinfarkt gestorben. Um der Familie Hornbecks die Peinlichkeit zu ersparen, verfrachten Andy und Greg Medavoy (Gordon Clapp) die Leiche in Howies Wagen. So sieht es aus, als sei er dort ganz friedlich gestorben. Inzwischen hat die interne Abteilung genug Material gegen John Kelly gesammelt. Der Detective wird zum Telefondienst bei einer anderen Dienststelle versetzt ...
27. Brieftauben-Bobby (Simone Says)
Andy Sipowicz kann sich zunächst überhaupt nicht mit seinem neuen Partner, dem Ersatzmann für den versetzten John Kelly, anfreunden: Bobby Simone scheint dem hartgesottenen Detective zu kultiviert und sensibel. Trotz aller Vorbehalte können die neuen Partner ihren ersten Fall erfolgreich abschließen. Als Andy dann am Abend noch ein wenig mehr von Bobbys Privatleben erfährt, weicht seine Reserviertheit langsam auf...
28. Dusche für zwei (The Final Adjustment)
Harte Jobs für alle Beteiligten: Während Andy Sipowicz und Bobby Simone einen mysteriösen Mordfall im Heilpraktiker-Milieu aufklären sollen, nimmt James Martinez einen Auftrag für Mike Roberts (Michael Harney) privaten Sicherheitsdienst an. Roberts ist ein etwas zwielichtiger Ex-Polizist. Farentino wird den Eindruck nicht los, als treibe Robert ein schmutziges Spielchen. Außerdem versucht Simone, einer Mutter zu helfen, deren Sohn in einem Sumpf aus Gewalt und Intrigen zu stecken scheint. Doch nach der ganzen Drecksarbeit wartet eine saubere Freude auf Andy: Der Verliebte wagt sich mit Sylvia (Sharon Lawrence) gemeinsam unter die Dusche ...
29. Das Todesurteil (Double Abandando)
Der elfjährige Nicky Williamson (Adam Hann-Byrd) ist Mitglied einer ziemlich harten Gang. Aufgrund seines Alters nimmt er einen Mord auf sich, den er gar nicht begangen hat. Bobby Simone, der mit Nickys Mutter bekannt ist, knöpft sich den Jungen vor. Unterdessen ermitteln Adrianne Lesniak (Justine Miceli) und James Martinez im Fall Eddie Reyna (Scott Cohen). Auf Eddie und seine Freundin ist geschossen worden. Verdächtig ist, daß Eddie der Sache keine Bedeutung beimißt. Doch Freundin Dorie (Gretchen German) hat einen Verdacht. Die Wahrheit wird allerdings sehr schlimm für Dorie: Eddie ist HIV-positiv und hat mehrere Frauen angesteckt - darunter auch Dorie ...
30. Vater und Sohn (You Bet Your Life)
Andy und Bobby haben einen grauenvollen Fall am Hals: Auf einem Ruinengrundstück wurde die Leiche einer Schwangeren gefunden, die verbrannt worden war. Außerdem macht sich Andy Sorgen um seinen Sponsor bei den Anonymen Alkoholikern: Dan Breen (Peter Boyle) hat Sorgen mit seinem Sohn, der psychisch krank ist. Unterdessen haben Greg Medavoy (Gordon Clapp) und James Martinez (Nicholas Turturro) mit einem kleinen Gauner zu tun, der ihnen Tips verkaufen will ...
31. Ramonas Fluch (Don We Now Our Gay Apparel)
Als Peter Schelzo (Charles Cioffi), der Besitzer einer Schwulenbar, ermordet wird, erinnert das Vorgehen des Täters Bobby an seinen ersten Fall. Trotzdem tappen die Detectives lange Zeit im Dunkeln. Greg Medavoy (Gordon Clapp) ermittelt unterdessen in einer Privatsache: Eine betrügerische Wahrsagerin namens Ramona (Fabiana Udenio) hat Medavoys Nachbarin um mehrere tausend Dollar geprellt. Er sucht Ramona auf und kann sie überführen - wofür er von der netten Dame mit einem fürchterlichen Fluch belegt wird ...
32. Die Kugel im Hintern (In The Butt, Bob)
Ein jahrelang gesuchter Mörder scheint wieder sein Unwesen zu treiben: Der Killer hinterlässt bei seinen Opfern eine Botschaft, die er aus einem Wörterbuch ausschneidet und zusammenklebt. Arnold Rudman (Lawrence Pressman), der Vater des jüngsten Opfers, setzt eine Million Dollar für denjenigen aus, der den Mörder tötet. Bobby und Andy sind nicht gerade erfreut, als für diesen Fall ein Sonderkommando hinzugezogen wird. Die beiden arbeiten lieber auf ihre Weise. Tatsächlich treibt Bobby wenig später einen Mann auf, der dem Killer entkam - aber eine Kugel in den Hintern abbekommen hat ...
33. Der Wörterbuch-Mörder (Vishy-Vashy-Vinny)
Bobby konnte den Mann fassen, der als der Wörterbuch-Mörder gesucht wurde. Doch bevor er George Putnam (Tim DeZarn) ein Geständnis abringen kann, funkt Kollege Solomon (Reni Santoni) von der Sonderkommission dazwischen. Der verbohrte Solomon kann es nicht zulassen, dass ein jüngerer Detective den Fall allein löst, während eine ganze Sonderkommission im Dunkeln tappt. Trotzdem macht Bobby auf eigene Faust weiter. Er dringt ohne Durchsuchungsbefehl in Putnams Wohnung ein ...
34. Der schwarze Kasten (Large Mouth Bass)
Arthur Fancy ist endlich seinen alten Widersacher Haverill losgeworden. Andy und Bobby geraten mit dessen Nachfolger, Commander Clifford Bass, aneinander. Der hat alle Überstunden gestrichen. Das führt dazu, dass ein bestialischer Mörder freigelassen werden muss.
35. Landpartie mit Andy (Travels With Andy)
Ein dreifacher Mord in einem Schnellrestaurant führt Andy und Bobby nach Cannonsville. In dem kleinen Nest sind Schecks aus dem Restaurant aufgetaucht. Verdächtigt wird der junge Hanson Riker (Anthony Michael Hall), der seinen Eltern sündhaft teure Geschenke machte. Weil der örtliche Sheriff darauf besteht, Hanson selbst zu verhören, müssen die beiden New Yorker Cops spazierengehen. Eine Gelegenheit für Andy, über seinen letzten Streit mit Sylvia (Sharon Lawrence) nachzudenken. Dabei ging es um die Planung der Hochzeitsfeierlichkeiten ...
36. Bobby und Benita (A Murder With Teeth In It)
In einem schäbigen Hotel ist ein Zuhälter ermordet worden. Der alltäglich scheinende Mord entwickelt sich zu einer Polizeiaffäre: Als Täter wird der Polizist Jerry McCabe überführt, der regelmäßig Prostituierte aufsuchte. McCabe reklamiert Notwehr für sich. Der Fall hat für Bobby Simone auch private Konsequenzen: Weil seine neue Freundin, die Reporterin Benita Alden, vertrauliche Informationen über den Fall veröffentlicht, trennt er sich von ihr. Zwischen Donna (Gail OGrady) und Greg (Gordon Clapp) kriselt es, weil der Detective in seiner Eifersucht beginnt, Donna nachzuspionieren ...
37. Illiescus Bomben (Bombs Away)
Andy und Bobby haben einen kleinen Verkehrsunfall. Ihr Unfallgegner, der Rumäne Vartan Illiescu, ist ein sonderbarer Mensch. Jedenfalls sind seine Erklärungen, warum er eine Frau im Kofferraum spazierenfährt, mehr als kryptisch. Die beiden Detectives kommen schließlich dahinter, daß der Mann zudem noch Bomben bastelt. Auch ein alter Fall bereitet den Cops Arbeit: Vor dem Revier wird der Wörterbuch-Mörder George Putnam erschossen. Zwar legt der Killer ein Geständnis ab, doch seinen Auftraggeber gibt er nicht preis ...
38. Mord in Little Italy (UnAmerican Graffity)
Die Detectives Simone und Sipowicz untersuchen in Little Italy den Mord an einem harmlosen Graffitisprayer. Dabei geraten sie immer tiefer in den Sumpf der Mafia. Sylvia berichtet Andy von einem brutalen Erlebnis aus ihrer Vergangenheit.
39. Die schöne Zeugin (Dirty Socks)
Bobby Simone muss die Avancen einer schönen Zeugin abwehren. Sie ist die einzige, die zur Klärung eines Doppelmordes beitragen kann. Andy Sipowicz macht eine unerfreuliche Reise in die eigene Vergangenheit.
40. Schlachtfeld Third Avenue (Innuendo)
Andy Sipowicz und Bobby Simone werden zur Third Avenue gerufen. Dort schießt ein Irrer um sich, nachdem er zuvor eine Kellnerin in einem Restaurant erschossen hat. Den beiden Detectives gelingt es nicht, den Schützen zu schnappen. Wenig später wird auch der Mann der ermordeten Kellnerin in seiner Wohnung tot aufgefunden. Und nun gibt die Nachbarin den entscheidenden Hinweis. Er führt zu dem wahnsinnigen Studenten Steven Capers. Als Andy und Bobby Capers aufsuchen, greift er zur Waffe - und Bobby erschießt ihn in Notwehr ...
41. Mit dem Chef in den Ring (Boxer Rebellion)
Das Ehepaar Delgado ist überfallen worden. Sie wollen gegen die jugendlichen Täter aussagen, da wird ihr Hund getötet. Andy kann die Verängstigten überreden, trotzdem vor Gericht aufzutreten. Wenig später wird Mrs. Delgado entführt und ermordet. Andy versucht, die beiden Verbrecher gegeneinander auszuspielen. Währenddessen stehen sich Revierchef Fancy und Detective Martinez im Ring gegenüber: Die beiden Boxfans trainieren für ein Polizeiturnier. Dabei geht Fancy, der ehemalige Amateurboxer, der Gaul durch - er schickt Martinez auf die Bretter ...
42. Hochzeitsvorbereitungen (The Bookie And Kooky Cookie)
Andy und Bobby untersuchen den Mord an einem kleinen Buchmacher. Die Spur führt zum Chauffeur des Toten Earl Padzik, dessen Mutter sie ebenfalls befragen. Weil sie ihm nicht das Geringste nachweisen können, lässt sich Andy einen Trick einfallen - und spielt Mutter und Sohn gegeneinander aus. Während Bobby versucht, der schönen Zeugin Joyce Novak zu entkommen, hat Andy ein anderes Problem: Die Hochzeitsvorbereitungen laufen auf Hochtouren, und Andy muss sich unter vier Augen mit einem griechischen Priester unterhalten. Sylvia, die aus einer griechischen Familie kommt, will es so ...
43. Die Eltern des Jahres (The Bank Dick)
Andy Sipowicz und Diane Russel ermitteln in einer Serie von Raubüberfällen: Der Täter lauert seinen weiblichen Opfern an Geldautomaten auf, um sie dann zu berauben und zu vergewaltigen. Auch Donnas Vertretung, der homosexuelle John Irving wurde überfallen. John hat einen schwulen Polizisten zum Partner, und deshalb wagen sie es nicht, den Überfall zur Anzeige zu bringen und sich dadurch zu outen. Außerdem bittet Andy seinen Partner Bobby Simone, seinen Trauzeugen zu machen. Inzwischen ist Greg Medavoy wieder zu seiner Frau zurückgekehrt ...
44. Der Zwei-Minuten-Staatsanwalt (A.D.A. Sipowicz)
Es ist soweit: Heute wollen Andy und Sylvia den Bund fürs Leben wagen. Klar, dass alle aufgeregt sind. Da passt es Andy überhaupt nicht in den Kram, dass ein Verdächtiger nicht gestehen will. Soll er wegen einem verstockten Kriminellen zu spät zu seiner Hochzeit kommen? Mit einem kleinen Trick bringt Andy seinen Kunden schließlich doch zum Reden. Mit Bobby als Trauzeugen und Andy jr. unter den Gästen geben sich Andy und Sylvia zur rechten Zeit das Ja-Wort ...
Als Bobby Simone (Jimmy Smits) zu der ungleichen Truppe hinzustößt und sich dem chaotischen Alltag
des Polizeireviers stellt, wird diese neue Herausforderung sein Leben auf dramatische Weise grundlegend verändern...
Nominiert für sensationelle 26 Emmy Awards, davon ausgezeichnet in 6 der begehrtesten Kategorien,
sowie geehrt mit über 20 weiteren internationalen Preisen: Schnallen sie sich gut an und erleben sie "NYPD BLUE: Season 2" in perfekter Bild- und Tonqualität und verdächtig guten Extras mit vielen brisanten Hintergrundinformationen und exklusiven Features jetzt erstmals auf DVD!
23. Mandantin mit Gewissen (Trials & Tribulations)
Janice Licalsi muss sich wegen Mordes an Mafiaboss Angelo Marino vor Gericht verantworten. John Kelly wird immer tiefer in die Sache verwickelt. Dennoch gelingt es ihm gemeinsam mit Partner Andy, einigen korrupten Kollegen das Handwerk zu legen.
24. Ein strenger Lehrer (From Whom The Skell Rolls)
Die "Innere" ist vom Fahndungserfolg gegen die korrupten Kollegen nicht begeistert, weil sie in die Pläne nicht eingeweiht waren, und so geraten Kelly und Sipowicz unter Druck. Janice hat nach ihrem Geständnis andere Sorgen. Die Tötung von Marino und dessen Fahrer werden von der Jury als Totschlag bewertet und Janice wartet nun auf das Urteil des Gerichts. ...
25. Revier-Romanzen (Chop Suey)
Theresia Carlin, die Frau, die immer wieder von ihrem Mann verprügelt worden war, ist tot. Ihr Mann (Gary Basaraba) leugnet hartnäckig, doch für Andy Sipowicz ist der Fall klar. Während sich Andy den Ehemann vorknöpft, untersucht John Kelly mit einem chinesischen Kollegen einen Mord an einem Zivilpolizisten in Chinatown. Doch auch im Revier ist allerhand los: Eine Neue tritt ihren Dienst an: Adrianne Lesniak (Justine Miceli) ist hierher versetzt worden, weil ihre Beziehung zu einem Kollegen dienstliche Probleme hervorgerufen hatte. Es sieht ganz so aus, als wiederhole sich das hier...
26. Kellys letzter Tag (Dead And Gone)
Andys alte Freundin, die Prostituierte Lois (Shannon Cochran), bittet ihn um Hilfe: Detective Howie Hornbeck ist in ihrem Bett an einem Herzinfarkt gestorben. Um der Familie Hornbecks die Peinlichkeit zu ersparen, verfrachten Andy und Greg Medavoy (Gordon Clapp) die Leiche in Howies Wagen. So sieht es aus, als sei er dort ganz friedlich gestorben. Inzwischen hat die interne Abteilung genug Material gegen John Kelly gesammelt. Der Detective wird zum Telefondienst bei einer anderen Dienststelle versetzt ...
27. Brieftauben-Bobby (Simone Says)
Andy Sipowicz kann sich zunächst überhaupt nicht mit seinem neuen Partner, dem Ersatzmann für den versetzten John Kelly, anfreunden: Bobby Simone scheint dem hartgesottenen Detective zu kultiviert und sensibel. Trotz aller Vorbehalte können die neuen Partner ihren ersten Fall erfolgreich abschließen. Als Andy dann am Abend noch ein wenig mehr von Bobbys Privatleben erfährt, weicht seine Reserviertheit langsam auf...
28. Dusche für zwei (The Final Adjustment)
Harte Jobs für alle Beteiligten: Während Andy Sipowicz und Bobby Simone einen mysteriösen Mordfall im Heilpraktiker-Milieu aufklären sollen, nimmt James Martinez einen Auftrag für Mike Roberts (Michael Harney) privaten Sicherheitsdienst an. Roberts ist ein etwas zwielichtiger Ex-Polizist. Farentino wird den Eindruck nicht los, als treibe Robert ein schmutziges Spielchen. Außerdem versucht Simone, einer Mutter zu helfen, deren Sohn in einem Sumpf aus Gewalt und Intrigen zu stecken scheint. Doch nach der ganzen Drecksarbeit wartet eine saubere Freude auf Andy: Der Verliebte wagt sich mit Sylvia (Sharon Lawrence) gemeinsam unter die Dusche ...
29. Das Todesurteil (Double Abandando)
Der elfjährige Nicky Williamson (Adam Hann-Byrd) ist Mitglied einer ziemlich harten Gang. Aufgrund seines Alters nimmt er einen Mord auf sich, den er gar nicht begangen hat. Bobby Simone, der mit Nickys Mutter bekannt ist, knöpft sich den Jungen vor. Unterdessen ermitteln Adrianne Lesniak (Justine Miceli) und James Martinez im Fall Eddie Reyna (Scott Cohen). Auf Eddie und seine Freundin ist geschossen worden. Verdächtig ist, daß Eddie der Sache keine Bedeutung beimißt. Doch Freundin Dorie (Gretchen German) hat einen Verdacht. Die Wahrheit wird allerdings sehr schlimm für Dorie: Eddie ist HIV-positiv und hat mehrere Frauen angesteckt - darunter auch Dorie ...
30. Vater und Sohn (You Bet Your Life)
Andy und Bobby haben einen grauenvollen Fall am Hals: Auf einem Ruinengrundstück wurde die Leiche einer Schwangeren gefunden, die verbrannt worden war. Außerdem macht sich Andy Sorgen um seinen Sponsor bei den Anonymen Alkoholikern: Dan Breen (Peter Boyle) hat Sorgen mit seinem Sohn, der psychisch krank ist. Unterdessen haben Greg Medavoy (Gordon Clapp) und James Martinez (Nicholas Turturro) mit einem kleinen Gauner zu tun, der ihnen Tips verkaufen will ...
31. Ramonas Fluch (Don We Now Our Gay Apparel)
Als Peter Schelzo (Charles Cioffi), der Besitzer einer Schwulenbar, ermordet wird, erinnert das Vorgehen des Täters Bobby an seinen ersten Fall. Trotzdem tappen die Detectives lange Zeit im Dunkeln. Greg Medavoy (Gordon Clapp) ermittelt unterdessen in einer Privatsache: Eine betrügerische Wahrsagerin namens Ramona (Fabiana Udenio) hat Medavoys Nachbarin um mehrere tausend Dollar geprellt. Er sucht Ramona auf und kann sie überführen - wofür er von der netten Dame mit einem fürchterlichen Fluch belegt wird ...
32. Die Kugel im Hintern (In The Butt, Bob)
Ein jahrelang gesuchter Mörder scheint wieder sein Unwesen zu treiben: Der Killer hinterlässt bei seinen Opfern eine Botschaft, die er aus einem Wörterbuch ausschneidet und zusammenklebt. Arnold Rudman (Lawrence Pressman), der Vater des jüngsten Opfers, setzt eine Million Dollar für denjenigen aus, der den Mörder tötet. Bobby und Andy sind nicht gerade erfreut, als für diesen Fall ein Sonderkommando hinzugezogen wird. Die beiden arbeiten lieber auf ihre Weise. Tatsächlich treibt Bobby wenig später einen Mann auf, der dem Killer entkam - aber eine Kugel in den Hintern abbekommen hat ...
33. Der Wörterbuch-Mörder (Vishy-Vashy-Vinny)
Bobby konnte den Mann fassen, der als der Wörterbuch-Mörder gesucht wurde. Doch bevor er George Putnam (Tim DeZarn) ein Geständnis abringen kann, funkt Kollege Solomon (Reni Santoni) von der Sonderkommission dazwischen. Der verbohrte Solomon kann es nicht zulassen, dass ein jüngerer Detective den Fall allein löst, während eine ganze Sonderkommission im Dunkeln tappt. Trotzdem macht Bobby auf eigene Faust weiter. Er dringt ohne Durchsuchungsbefehl in Putnams Wohnung ein ...
34. Der schwarze Kasten (Large Mouth Bass)
Arthur Fancy ist endlich seinen alten Widersacher Haverill losgeworden. Andy und Bobby geraten mit dessen Nachfolger, Commander Clifford Bass, aneinander. Der hat alle Überstunden gestrichen. Das führt dazu, dass ein bestialischer Mörder freigelassen werden muss.
35. Landpartie mit Andy (Travels With Andy)
Ein dreifacher Mord in einem Schnellrestaurant führt Andy und Bobby nach Cannonsville. In dem kleinen Nest sind Schecks aus dem Restaurant aufgetaucht. Verdächtigt wird der junge Hanson Riker (Anthony Michael Hall), der seinen Eltern sündhaft teure Geschenke machte. Weil der örtliche Sheriff darauf besteht, Hanson selbst zu verhören, müssen die beiden New Yorker Cops spazierengehen. Eine Gelegenheit für Andy, über seinen letzten Streit mit Sylvia (Sharon Lawrence) nachzudenken. Dabei ging es um die Planung der Hochzeitsfeierlichkeiten ...
36. Bobby und Benita (A Murder With Teeth In It)
In einem schäbigen Hotel ist ein Zuhälter ermordet worden. Der alltäglich scheinende Mord entwickelt sich zu einer Polizeiaffäre: Als Täter wird der Polizist Jerry McCabe überführt, der regelmäßig Prostituierte aufsuchte. McCabe reklamiert Notwehr für sich. Der Fall hat für Bobby Simone auch private Konsequenzen: Weil seine neue Freundin, die Reporterin Benita Alden, vertrauliche Informationen über den Fall veröffentlicht, trennt er sich von ihr. Zwischen Donna (Gail OGrady) und Greg (Gordon Clapp) kriselt es, weil der Detective in seiner Eifersucht beginnt, Donna nachzuspionieren ...
37. Illiescus Bomben (Bombs Away)
Andy und Bobby haben einen kleinen Verkehrsunfall. Ihr Unfallgegner, der Rumäne Vartan Illiescu, ist ein sonderbarer Mensch. Jedenfalls sind seine Erklärungen, warum er eine Frau im Kofferraum spazierenfährt, mehr als kryptisch. Die beiden Detectives kommen schließlich dahinter, daß der Mann zudem noch Bomben bastelt. Auch ein alter Fall bereitet den Cops Arbeit: Vor dem Revier wird der Wörterbuch-Mörder George Putnam erschossen. Zwar legt der Killer ein Geständnis ab, doch seinen Auftraggeber gibt er nicht preis ...
38. Mord in Little Italy (UnAmerican Graffity)
Die Detectives Simone und Sipowicz untersuchen in Little Italy den Mord an einem harmlosen Graffitisprayer. Dabei geraten sie immer tiefer in den Sumpf der Mafia. Sylvia berichtet Andy von einem brutalen Erlebnis aus ihrer Vergangenheit.
39. Die schöne Zeugin (Dirty Socks)
Bobby Simone muss die Avancen einer schönen Zeugin abwehren. Sie ist die einzige, die zur Klärung eines Doppelmordes beitragen kann. Andy Sipowicz macht eine unerfreuliche Reise in die eigene Vergangenheit.
40. Schlachtfeld Third Avenue (Innuendo)
Andy Sipowicz und Bobby Simone werden zur Third Avenue gerufen. Dort schießt ein Irrer um sich, nachdem er zuvor eine Kellnerin in einem Restaurant erschossen hat. Den beiden Detectives gelingt es nicht, den Schützen zu schnappen. Wenig später wird auch der Mann der ermordeten Kellnerin in seiner Wohnung tot aufgefunden. Und nun gibt die Nachbarin den entscheidenden Hinweis. Er führt zu dem wahnsinnigen Studenten Steven Capers. Als Andy und Bobby Capers aufsuchen, greift er zur Waffe - und Bobby erschießt ihn in Notwehr ...
41. Mit dem Chef in den Ring (Boxer Rebellion)
Das Ehepaar Delgado ist überfallen worden. Sie wollen gegen die jugendlichen Täter aussagen, da wird ihr Hund getötet. Andy kann die Verängstigten überreden, trotzdem vor Gericht aufzutreten. Wenig später wird Mrs. Delgado entführt und ermordet. Andy versucht, die beiden Verbrecher gegeneinander auszuspielen. Währenddessen stehen sich Revierchef Fancy und Detective Martinez im Ring gegenüber: Die beiden Boxfans trainieren für ein Polizeiturnier. Dabei geht Fancy, der ehemalige Amateurboxer, der Gaul durch - er schickt Martinez auf die Bretter ...
42. Hochzeitsvorbereitungen (The Bookie And Kooky Cookie)
Andy und Bobby untersuchen den Mord an einem kleinen Buchmacher. Die Spur führt zum Chauffeur des Toten Earl Padzik, dessen Mutter sie ebenfalls befragen. Weil sie ihm nicht das Geringste nachweisen können, lässt sich Andy einen Trick einfallen - und spielt Mutter und Sohn gegeneinander aus. Während Bobby versucht, der schönen Zeugin Joyce Novak zu entkommen, hat Andy ein anderes Problem: Die Hochzeitsvorbereitungen laufen auf Hochtouren, und Andy muss sich unter vier Augen mit einem griechischen Priester unterhalten. Sylvia, die aus einer griechischen Familie kommt, will es so ...
43. Die Eltern des Jahres (The Bank Dick)
Andy Sipowicz und Diane Russel ermitteln in einer Serie von Raubüberfällen: Der Täter lauert seinen weiblichen Opfern an Geldautomaten auf, um sie dann zu berauben und zu vergewaltigen. Auch Donnas Vertretung, der homosexuelle John Irving wurde überfallen. John hat einen schwulen Polizisten zum Partner, und deshalb wagen sie es nicht, den Überfall zur Anzeige zu bringen und sich dadurch zu outen. Außerdem bittet Andy seinen Partner Bobby Simone, seinen Trauzeugen zu machen. Inzwischen ist Greg Medavoy wieder zu seiner Frau zurückgekehrt ...
44. Der Zwei-Minuten-Staatsanwalt (A.D.A. Sipowicz)
Es ist soweit: Heute wollen Andy und Sylvia den Bund fürs Leben wagen. Klar, dass alle aufgeregt sind. Da passt es Andy überhaupt nicht in den Kram, dass ein Verdächtiger nicht gestehen will. Soll er wegen einem verstockten Kriminellen zu spät zu seiner Hochzeit kommen? Mit einem kleinen Trick bringt Andy seinen Kunden schließlich doch zum Reden. Mit Bobby als Trauzeugen und Andy jr. unter den Gästen geben sich Andy und Sylvia zur rechten Zeit das Ja-Wort ...
