Das Arbeitslager
Nicht lieferbar
Als Chekotay, Harry Kim und Neelix nach einer Außenmission zum Treffpunkt mit der U.S.S. Voyager ankommen, finden sie weder die Crew noch das Schiff vor. Währendessen beginnen Kathryn Janeway und der Rest der Crew auf einem fernen Planeten neue Karierren. Sich gegenseitig und das Leben, welches sie einst miteinander teilten, vergessend, wurde die Crew in einem gigantischen, industriellen Arbeitseinsatz integriert.
