Alexandr Bushew

Broschiertes Buch

Yazykowaq lichnost' woennogo perewodchika i informacionnye tehnologii

Ritoriko-germenewticheskaq paradigma issledowanij masterstwa perewodchika

Beschreibung

Monografiq poswqschaetsq wliqniü nowyh informacionnyh tehnologij na qzykowuü lichnost' woennogo perewodchika, rassmatriwaemuü w ritoriko-germenewticheskoj paradigme filologicheskih issledowanij. Posledowatel'no obsuzhdaütsq tradicionnye i nowye aspekty w rabote woennogo perewodchika: ponimanie terminologii, zhanrowoj sistemy textow, stilewogo raznoobraziq, neobhodimyh perewodcheskih nawykow. Znachitel'noe wnimanie udeleno rasshireniü sistemy zhanrow textow w äpohu Interneta, podlezhaschih oswoeniü soznaniem woennogo perewodchika, i lingwodidakticheskim zadacham w swqzi s ätim. Obraschaetsq wnimanie na kognitiwnye osobennosti ponimaniq perewodchikom standartow wyrazheniq w diskurse. Na primere oswescheniq woennyh operacij 'Iraxkaq swoboda' i 'Nesokrushimaq swoboda' sozdaetsq predstawlenie o standartizirowannyh tehnikah soobscheniq, nuzhdaüschihsq w dekonstrukcii (stereotipii, ocenochnaq lexika, metaforizacii, äwfemizacii, persuaziwnye tehniki). Znachimoe wnimanie udelqetsq diskursu mul'tikul'turalizma w rabote woennogo perewodchika w äpohu global'noj informosfery. Monografiq prednaznachaetsq dlq specialistow w oblasti obschestwenno-politicheskogo diskursa, lingwistow, perewodchikow

Autor

Bushew Alexandr Borisowich - doktor filologicheskih nauk, professor kafedry zhurnalistiki, reklamy i swqzej s obschestwennost'ü Twerskogo gosudarstwennogo uniwersiteta (Rossijskaq Federaciq). Awtor chetyreh i soawtor pqti monografij. Trudy w oblasti ritoriki, analiza diskursa, perewodowedeniq.

Produktdetails

• Verlag: LAP LAMBERT Academic Publishing
• Seitenzahl: 276
• Erscheinungstermin: 25. März 2011
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 17mm
• Gewicht: 429g
• ISBN-13: 9783843321082
• ISBN-10: 3843321086
• Artikelnr.: 62754897