
vice versa
Gedichte/pesmi/poesie. Mit einem Vorwort von Fabjan Hafner. Samt Übersetzung ins Slowenische von Janko Messner und ins Italienische von Erika Kanduth
Übers.: Messner, Janko; Kanduth, Erika
PAYBACK Punkte
0 °P sammeln!
"Gerard Kanduth beschreitet den schmalen Grat zwischen Vers und Aphorismus, zwischenEmpfindungsblitz und Gedankensplitter. Das kritische Denken kann er nie ganzlassen, die zugespitzte Pointe ist ihm allzu lieb; mit Stimmung allein findet er sein Auslangennicht. Ein Gedankenlyriker mithin, ein Befrager der Sprache, ein Stürmer widerdie Sprachbilder, einer, der die lyrische wortsuppe gerne versalzt. Aber auch dievernunft / die das verstehen hindert bleibt im dichten / gestrüpp aus worten nicht ungeschoren."(Fabjan Hafner)
Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.