noch das ästhetische Formenrepertoire der Zeit schien solchen Fragen gerecht zu werden. Kraus reagierte darauf früher und radikaler als die meisten, indem er verstummte und fortan über sein Verstummen schrieb. Die Grenze, an die seine poetische Sprache gestoßen war, wurde zum Movens literarischer Reflexion.
Den deutschsprachigen Autoren, die Hitler nach 1945 zum Gegenstand künstlerischer Darstellung gemacht haben, hat nun der Bamberger Literaturwissenschaftler Marcel Atze eine Monographie gewidmet. Daß er dabei nicht einmal einen Seitenblick auf jene Hitler-Figurationen riskiert, die vor Kriegsende von deutschen Exilautoren entworfen wurden, ist bedauerlich. Ein solcher Exkurs hätte Maßstäbe setzen können für die Beurteilung späterer Versuche, Hitler zum Protagonisten von Erzählungen und Dramen zu machen. Kraus' Skepsis gegenüber der "Darstellbarkeit" Hitlers wurde von vielen Exilanten geteilt. Else Lasker-Schüler etwa brachte in ihrem Anfang der vierziger Jahre in Jerusalem geschriebenen Schauspiel "IchundIch" Hitler, Goebbels und andere NS-Größen nicht als realistische Personen, sondern als monströse Kasperlefiguren auf die Bühne. Und selbst Brechts Darstellung der Hitler-Gestalt im "Arturo Ui", die Adorno scharf kritisiert hat, zeugt vom Bewußtsein für die Grenzen ästhetischer Repräsentation.
Es gehört zu den überraschendsten Erkenntnissen von Atzes Studie, daß die meisten Autoren der Nachkriegszeit derlei Skrupel offenbar nicht kannten. Zumindest in bezug auf Hitler scheint sich schon in der jungen Bundesrepublik eine beklemmende Unbefangenheit breitgemacht zu haben. 1955 schrieb Erich Maria Remarque für G. W. Pabsts Film "Der letzte Akt" auf der Basis von Berichten der Hitler-Sekretärin Traudl Junge ein Drehbuch, worin der "Führer" nur mehr als alltägliche Spielfilm-Figur erschien. Die Verkitschungen, mit denen Hans-Jürgen Syberberg 1978 in "Hitler - Ein Film aus Deutschland" bewußt arbeiten sollte, sind hier bereits vorweggenommen.
Ein ähnlich unbedarfter Zugriff läßt sich bei den jüngeren Autoren feststellen, deren Arbeiten aus den achtziger und neunziger Jahren im Mittelpunkt von Atzes Buch stehen. Robert Schneider, der in seinem Stück "Traum und Trauer des jungen H." von 1993 elf Monologe aus verschiedenen Etappen von Hitlers Karriere aneinanderreiht, folgt einem überkommenen Konzept realistischer Figurenpsychologie und erklärt Hitlers Antisemitismus damit, daß ein jüdischer Arzt schuld am Tod von Hitlers Mutter gewesen sei. Diese infame Begründung, die letztlich "den Juden" zum Auslöser des Holocaust erklärt, stammt von dem französischen Psychohistoriker Rudolph Binion, der sich deshalb scharfe Angriffe von Claude Lanzmann hatte gefallen lassen müssen. Daß Atze diese Diskussion in einer Fußnote abhakt und ansonsten kein Wort verliert über die Unangemessenheit von Schneiders individualpsychologisch verkürzendem Verfahren, ist charakteristisch für seine Studie, der es insgesamt am Mut zu ästhetischer Wertung mangelt.
Die These, die Atze an heterogenen Texten wie den Dramen von Schneider und Dieter Forte ("Das Labyrinth der Träume"), an Peter Roos' Romantrilogie "Hitler lieben" und an Edgar Hilsenraths "Der Nazi und der Frisör" erprobt, erschöpft sich in der Behauptung, alle Autoren zerlegten den "Hitler-Mythos" in seine Bestandteile (Hitler als "Tierfreund", "Künstler", "Rhetor") und konfrontierten diese mit der Realität des Holocaust. So hochtrabend der Begriff des Mythos erläutert wird - unter anderen werden Barthes, Blumenberg und Lévi-Strauss bemüht -, er erweist sich als inadäquat. Ob Hitler wirklich ein "Mythos" war, den es kritisch zu "destruieren" gilt, oder ob die Fokussierung auf die Hitler-Figur nicht ablenkt von den eigentlichen Forderungen, die die Reflexion des nazistischen Vernichtungswahns an die Künste stellt, diese Frage wirft Atze nirgends auf.
Auch daß es mehrheitlich drittklassige Autoren sind, die den "Führer" zum Gegenstand literarischer Darstellung machen, während Hilsenrath oder Heiner Müller in "Germania Tod in Berlin" die Hitler-Gestalt bis zur Unkenntlichkeit verzerren, ist für Atze kein Anlaß zur Nachfrage. Wenn etwa der Erzähler in Roos' Roman sich darin übt, "Hitler zu spielen", bis er wie der "Führer" zu fühlen glaubt, und aus der Perspektive Eva Brauns über Hitlers Sexualpraktiken phantasiert wird, ist das nicht provokativ, sondern peinlich - die imaginäre Identifikation mit einem "Monster", die den "Hitler-Mythos" nicht in Frage stellt, sondern zementiert. Ähnlich zwiespältig sind die Versuche von Peter Weiss, sich in die Geräusche und Gerüche eines Konzentrationslagers hineinzuversetzen, hat doch schon Primo Levi jede Möglichkeit emphatischer "Anteilnahme" an der Erfahrung von Holocaust-Opfern zurückgewiesen. Da Atze all diese Annäherungsversuche unter seine Generalthese von der "Mythos-Destruktion" subsumiert, begibt er sich jeder Möglichkeit historischer und poetologischer Differenzierung.
Dabei wäre es interessant gewesen, Weiss' zwischen Dokumentarismus und Anteilnahme changierende Ästhetik zu kontrastieren mit der sich jeder "Darstellung" verweigernden Diskretion eines Paul Celan oder eine Traditionslinie grotesk-makabrer Hitler-Satiren von Lasker-Schüler über Müller und Hilsenrath bis zu George Tabori nachzuzeichnen. Eine solche Analyse hätte wohl gezeigt, daß es bei der Literarisierung der Hitler-Gestalt weniger um "Mythos-Destruktion" geht als um die Reflexion der ästhetischen Aporien, die sich an jede "Darstellung" der nazistischen Vernichtungspolitik knüpfen. In den meisten der bei Atze behandelten Texte, die den "Führer" als realistische Figur konzipieren, scheint Hitler geradezu eine Alibifunktion zu erfüllen. Die skandalöseste Gestalt der Geschichte wird tendenziell zum bloßen "Stellvertreter", zum Popanz, auf den man immer zurückgreifen kann, wenn andere ästhetische Strategien bei der Auseinandersetzung mit der NS-Zeit an ihre Grenze stoßen. Das inflationäre Auftauchen der Hitler-Gestalt in medialen Inszenierungen jüngerer Zeit erweist sich vor diesem Hintergrund nicht als Zeichen von Aufarbeitung, sondern vehementer Verdrängung des Vergangenen. Marcel Atze ist der brave Chronist solcher Verdrängungen - ihr Analytiker ist er nicht.
MAGNUS KLAUE
Marcel Atze: "Unser Hitler". Der Hitler-Mythos im Spiegel der deutschsprachigen Literatur nach 1945. Wallstein Verlag, Göttingen 2003, 493 S., br., 45,- [Euro].
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 07.05.2003
