Broschiertes Buch

Translating Minorities and Conflict in Literature

Censorship, Cultural Peripheries, and Dynamics of Self in Literary Translation

Herausgegeben: Rodríguez Muñoz, María Luisa; Gentile, Paola
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 3-5 Tagen
59,80 €
inkl. MwSt.
Weitere Ausgaben:
PAYBACK Punkte
0 °P sammeln!
Minorities and Conflict are prevailing topics in literature and translation. This volume analyses their occurrence by focussing on the key domains: censorship/manipulation, translation flows from the linguistic periphery, and reflections on self-expression. The case studies presented discuss (re)translations of authors such as Virginia Woolf and treat a wide variety of languages, such as Flemish literature in Czech or Russian translations of Estonian prose. They also treat relevant topics such as heteroglossia, de-colonialism, and self-translation. The texts in this volume were originally pres...