Translating across Sensory and Linguistic Borders
Gebundenes Buch

Translating across Sensory and Linguistic Borders

Intersemiotic Journeys between Media

Herausgegeben: Campbell, Madeleine; Vidal, Ricarda
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
121,99 €
inkl. MwSt.
Weitere Ausgaben:
PAYBACK Punkte
61 °P sammeln!
This book analyses intersemiotic translation, where the translator works across sign systems and cultural boundaries. Challenging Roman Jakobson's seminal definitions, it examines how a poem may be expressed as dance, a short story as an olfactory experience, or a film as a painting. This emergent process opens up a myriad of synaesthetic possibilities for both translator and target audience to experience form and sense beyond the limitations of words. The editors draw together theoretical and creative contributions from translators, artists, performers, academics and curators who have explore...