The Rubaiyat of Omar Khayyam Edward Fitzgerald's translation reprinted from the first edition with his preface and notes. Drawings by J. Yunge Bateman