Kwan Sheung Vincent Poon, Kwok Kin Poon

Broschiertes Buch

The Correct Interpretations and English Translations of Tang Poems and Song Lyrical Poems - Accompanied with Calligraphy and Vernacular Chinese

¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿

Beschreibung

This book provides concise and correct English and Vernacular Chinese translations of several popular Tang poems and Song lyrical poems. Annotated line-by-line translations are presented in neat and simple words that are easy to understand.

Autor

Kwan Sheung Vincent POON (¿¿¿, 1979-): KS Vincent POON, of Nanhai descent, was born in British Hong Kong and emigrated to Canada with his family at age eight. He completed his BSc with high distinction in Biochemistry and Physics, MSc and BEd degrees, and a Certificate of Management, all at the University of Toronto. At a very young age, Vincent studied traditional Chinese culture and calligraphy under the careful tutelage of his father, Dr Kwok Kin POON (PhD, HKU), a renowned scholar. He has mastered scribing the clerical, cursive, semi-cursive and standard scripts and is adept at translating Chinese to English. Vincent authored various books with his father, which include A Narrative on Calligraphy by Sun Guoting (¿ ¿¿¿¿ ¿), English Translation of Classical Chinese Calligraphy Masterpieces (¿ ¿¿¿¿ ¿), The Correct Interpretations and English Translations of Tang Poems and Song Lyrical Poems (¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿), as well as An English Translation and the Correct Interpretation of Laozi's Tao Te Ching (¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿). Independently, he authors the Calligraphy Meets Philosophy (¿¿¿¿) series. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ A Narrative on Calligraphy by Sun Guoting (¿ ¿¿¿¿ ¿)¿English Translation of Classical Chinese Calligraphy Masterpieces (¿ ¿¿¿¿ ¿) ¿ The Correct Interpretations and English Translations of Tang Poems and Song Lyrical Poems (¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿) ¿ An English Translation and the Correct Interpretation of Laozi's Tao Te Ching (¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿)¿¿¿¿¿¿ Calligraphy Meets Philosophy (¿¿¿¿) ¿¿¿

Produktdetails

• Verlag: The Senseis
• Seitenzahl: 120
• Erscheinungstermin: 18. April 2025
• Englisch
• Abmessung: 216mm x 140mm x 7mm
• Gewicht: 162g
• ISBN-13: 9781989485392
• ISBN-10: 1989485391
• Artikelnr.: 74258800