The Comparative Study of Cultural Manipulation Strategies in CHL

The Comparative Study of Cultural Manipulation Strategies in CHL

Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
33,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
17 °P sammeln!
This corpus - based study aims at exploring the strategies with Persian translators of children's literature that have adopted in dealing with culture specific items. In addition, this study scrutinizes the effect of dominant ideological, cultural and social factors which have led to applying specific strategies in transferring cultural items from one language to another. The parts being analyzed were extracted from a book entitled to Wonder which is written in 2012 by R. J. Palacio and its two Persian translators by Alipour, published by Nashre ofogh (2013), and Behbahani published by peydaye...