Michele H. Jones
Gebundenes Buch

Beginning Translator's Workbook

or the ABCs of French to English Translation

Versandkostenfrei!
Versandfertig in 1-2 Wochen
94,99 €
inkl. MwSt.
Weitere Ausgaben:
PAYBACK Punkte
47 °P sammeln!
This workbook combines methodology and practice for use in a course for beginning translators with a solid proficiency in French It takes a linguistic approach to the problems of translation in addressing common and major pitfalls, such as delineation of "translation units' or what constitutes a concept beyond mere words, word polysemy, false cognates, structural and cultural obstacles to literal translation. It offers chapter-by-chapter explanations of the various strategies used by professional translators to counter these problems: the translation devices known as transposition, modulation,...