Svistonovun Eserleri ve Günleri
Versandkostenfrei!
Versandfertig in über 4 Wochen
8,49 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
4 °P sammeln!
Özellikle 1920lerde yazdigi post-sembolist siirlerle taninan Konstantin Konstantinovic Vaginovu daha önce Kecinin Sarkisiyla Türkce okurlariyla bulusturmustuk. Simdi de bu önemli yazarin ikinci romani olan Svistonovun Eserleri ve Günlerini, dünya klasikleri dizimiz kapsaminda okurlara sunuyoruz. Svistonovun Eserleri ve Günleri, bir romanin pesindeki bir yazarin hikayesini anlatiyor. Cevresindeki her seyi yalnizca romani icin gerekli-gereksiz olarak ikiye ayiran Andrey Svistonov, insanlari, mekanlari ve olaylari kitabinda kullanmak üzere parca parca toplamaya baslar. Ancak görünürdek...
Özellikle 1920lerde yazdigi post-sembolist siirlerle taninan Konstantin Konstantinovic Vaginovu daha önce Kecinin Sarkisiyla Türkce okurlariyla bulusturmustuk. Simdi de bu önemli yazarin ikinci romani olan Svistonovun Eserleri ve Günlerini, dünya klasikleri dizimiz kapsaminda okurlara sunuyoruz. Svistonovun Eserleri ve Günleri, bir romanin pesindeki bir yazarin hikayesini anlatiyor. Cevresindeki her seyi yalnizca romani icin gerekli-gereksiz olarak ikiye ayiran Andrey Svistonov, insanlari, mekanlari ve olaylari kitabinda kullanmak üzere parca parca toplamaya baslar. Ancak görünürdeki bu yapisal cözümleme, aslinda kendilerini Svistonovun dostu bilenlerin tiplestirilme sürecinde cözülmelerine, cürümelerine neden olmaktadir. Kalemin, sözün birden fazla anlamiyla kilictan keskin oldugunu gözler önüne seren roman, Ekim Devrimi sonrasindaki Leningradda yalnizca degerlerini korumaya degil, varliklarini da sürdürmeye cabalayan aydinlarin dramini üstü kapali bir sekilde ele aliyor. Kayhan Yükselerin Rusca aslindan cevirdigi Svistonovun Eserleri ve Günleri, dogrusal olmayan kurgusuyla yapisal romanin önemli örneklerinden biri. Svistonov tinsel cinayetini isledikten sonra rahatlamisti. Bu belirlenmis yasalara uygun sekilde cereyan etmistir, diye düsünüyordu. Kuku gercek olmayan bir kisiydi. Romanim icin onu kullanarak ahlaksizca davrandim. Ama her seye ragmen son rötusa ve onu tiplestirmeye kadar okumamasi gerekiyordu. Bana, dostluguma inaniyordu. Davranisim hic de ahlaki degil, ama Kuku evime beklenmedik anda cikageldi, cikis yolum yoktu. Bu yine de elimde olmadan isledigim bir cinayet oldu.
