Studio dell'interferenza linguistica lessicale con Henri Lopes
Sidoine Romaric Moukoukou
Broschiertes Buch

Studio dell'interferenza linguistica lessicale con Henri Lopes

L'uso delle interferenze linguistiche lessicali nell'opera di fantasia di Henri Lopes

Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
26,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
13 °P sammeln!
Questo libro tratta dell'uso delle interferenze linguistiche lessicali nell'opera di fantasia di Henri Lopes. Analizza uno degli aspetti legati ai mezzi espressivi francesi in uso in Congo, attraverso le principali unità lessicali di varia origine francisate con valore aggettivale, sostantivo o nominale designando persone, animali, cose, colori, feste, cerimonie, giochi, culto, balli, luoghi e mezzi di trasporto. H. Lopes utilizza nei suoi romanzi parole prese in prestito dalle lingue congolesi che vengono francesizzate e inserite nelle narrazioni letterarie. Li ritroviamo tanto negli atti de...