"Originally published in France as L'Esclave vieil homme et le molosse by Gallimard, Paris, 1997"--Copyright page.
Born in Martinique, Patrick Chamoiseau is the author of Texaco, which won the Prix Goncourt and was a New York Times Notable Book, as well as Creole Folktakes and The Old Slave (The New Press), among other works.