Jeliana Jeuzebio

Broschiertes Buch

Sila idej

Perewody Karlosa Laserdy w politicheskih celqh

Beschreibung

Kniga "Sila idej" stawit swoej cel'ü pokazat' sredstwa, s pomosch'ü kotoryh Karlos Laserda, buduchi politicheski angazhirowannym, stremilsq ideologicheski manipulirowat' chitatelem. Vera w "silu idej" s rannih let priwela ego k uwlecheniü literaturoj - sredstwom, s pomosch'ü kotorogo na protqzhenii wsej swoej burnoj politicheskoj kar'ery on rasprostranql swoi politicheskie idei i kak zhurnalist, i kak pisatel', i kak perewodchik. Kak pisatel', Laserda imeet wnushitel'nyj literaturnyj bagazh - bolee pqtidesqti proizwedenij w samyh raznyh zhanrah. Kak perewodchik, mozhno skazat', chto on "wybiral" proizwedeniq, kotorye hotel perewesti, proizwedeniq, kotorye, po ego mneniü, mogli prolit' swet na politicheskuü situaciü w Brazilii. Politik-perewodchik chasto ispol'zowal wes' paratextual'nyj material w swoih literaturnyh proizwedeniqh i perewodah dlq rasprostraneniq sobstwennyh politicheskih idej. V ätoj knige podrobno rassmatriwaütsq tri perewoda, sdelannye "razrushitelem prezidentow". Kazalos' neizbezhnym, chto w silu swoej ogromnoj strasti k politike, ne menee sil'noj strasti k literature i istinnoj wery w "silu idej" Laserda poddastsq iskusheniü ob#edinit' äti storony swoej zhizni i prewratit'sq iz politika-perewodchika w "politicheskogo" perewodchika.

Autor

Jeliana Jeuzebio rodilas' w San-Paulu. Ona poluchila stepen' po literature, specializiruqs' na anglijskom qzyke i perewode (USP), i stepen' magistra po literature (lingwisticheskie i literaturnye issledowaniq na anglijskom qzyke) na fakul'tete sowremennyh qzykow Uniwersiteta San-Paulu - USP (2007). V sfere obrazowaniq ona rabotaet prepodawatelem anglijskogo qzyka i literatury.

Produktdetails

• Verlag: Sciencia Scripts
• Seitenzahl: 132
• Erscheinungstermin: 17. Juni 2024
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 8mm
• Gewicht: 215g
• ISBN-13: 9786207669851
• ISBN-10: 6207669851
• Artikelnr.: 70974794