Hans Christian Andersen

Buch mit Leinen-Einband

Sein oder nicht sein

Roman

Übersetzung: Gloßmann, Erik

Beschreibung

Als Niels Bryde zu verstehen beginnt, wie die Welt funktioniert, verliert er nicht nur seinen Glauben, sondern auch seine Familie. Erst durch die Schrecken des Krieges und den plötzlichen Tod seiner großen Liebe erkennt er seinen Fehler.

Autor

Hans Christian Andersen wurde am 2. April 1805 in Odense (Dänemark) geboren und wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf. Der Dänenkönig Friedrich VI., dem seine Begabung aufgefallen war, ermöglichte ihm 1822 den Besuch der Lateinschule in Slagelsen. Bis 1828 wurde ihm auch das Universitätsstudium bezahlt. Andersen unternahm Reisen durch Deutschland, Frankreich und Italien, die ihn zu lebhaften impressionistischen Studien anregten. Der Weltruhm Andersens ist auf den insgesamt 168 von ihm geschriebenen Märchen begründet. Andersen starb am 4.8.1875 in Kopenhagen.

Produktdetails

• ars vivendi Bibliothek Bd.22
• Verlag: ars vivendi
• Originaltitel: At vaere eller ickke vaere
• Seitenzahl: 286
• Deutsch
• Abmessung: 28mm x 136mm x 216mm
• Gewicht: 449g
• ISBN-13: 9783897164833
• ISBN-10: 3897164833
• Artikelnr.: 11920998

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

"Als Wiederentdeckung feiert Rezensent Heinrich Detering diesen Roman von 1857, der seinen Informationen zufolge mit dieser frischen und pointierten Neuübersetzung zum ersten Mal seit 1883 wieder auf Deutsch vorliegt. Kühnheit und Klugheit dieses "grundsonderbaren" Romans sind seiner Ansicht nach vielleicht erst jetzt "nach Verdienst" zu schätzen. Nicht nur, weil wir uns inzwischen etwas besser an die Verschränkung von Erzählung und Essay gewöhnt haben, sondern auch weil die Hauptfigur des Buches mit Siebenmeilenstiefeln den Kursus der Orientierungsversuche durchlaufe, die einem neugierigen Intellektuellen in der anbrechenden Moderne zugänglich gewesen seien. Das Tempo der Lebensgeschichte von Protagonist Nils Bryde (der von Detering zu den literarischen Vorfahren von Niels Lyhne, Tonio Kröger und Malte Laurids Brigge gezählt wird) findet er nicht weniger atemberaubend als "die entschlossene Frechheit", mit welcher der Rezensent Andersen "alles, was nur von ferne nach Stier aussieht, bei den Hörnern" packen sieht. Dieser von Beginn an unterschätze Roman sei ein kleines Monstrum, "tollkühn balancierend zwischen Dilettantismus und anarchischer Spielfreude, zwischen Komik und Pathos, Naivität und Scharfsinn und manchmal einer ganz einfachen, frommen Weisheit".

© Perlentaucher Medien GmbH"