Mohammad Mohammadian sute

Broschiertes Buch

Predlog "OT" w russkom qzyke i sposoby ego peredachi na persidskij qzyk

znacheniq i otnosheniq

Beschreibung

Tema dannoj magisterskoj dissertacii posvyashhena izucheniju predloga "ot" v russkom yazyke i sposoby ego peredachi na persidskij yazyk. Predlogi v persidskom i russkom yazykah kak sluzhebnye chasti rechi, s odnoj storony sluzhat dlya soedineniya slov, a s drugoj storony podchinyajut odni slova drugim, no persidskie predlogi iz-za otsutstviya padezhnoj sistemy, v persidskom yazyke bolee nagruzhennye po sravneniju s russkimi predlogami. Predlogi, kak i drugie slova, i v russkom i v persidskom yazykah mogut byt' odnoznachnymi i mnogoznachnymi. Predlog "ot" obladaet mnogoznachnost'ju. Pod znacheniem predlogov ponimajutsya sintaxicheskie otnosheniya, kotorye vyrazhajutsya pri pomoshhi predlogov. Izuchaya raznye osobennosti russkogo i persidskogo yazykov, nado otmetit', chto predlogi yavlyajutsya odnoj iz vazhnejshih chastej rechi v jetih yazykah, imejut raznye znacheniya, t.e. mezhdu nimi ne sushhestvuet postoyannogo sootvetstviya. Bolee togo, v russkom yazyke grammaticheskie znacheniya vyrazhajutsya ne tol'ko predlogami, a eshhjo pri pomoshhi padezhnyh okonchanij. V hode raboty budut privedeny osnovnye znacheniya dannogo predloga i podhodyashhie jekvivalenty pri peredache na persidskij yazyk. Persidskij predlog sostavlyaet ego osnovnoj korrelyat.

Autor

Mohammad Mohammadian Sute (Iran)Aspirant kafedry sowremennogo russkogo qzyka i obschego qzykoznaniq,¿Nizhegorodskij gosudarstwennyj uniwersitet im. N.I. LobachewskogoNizhnij Nowgorod, Rossiq

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 108
• Erscheinungstermin: 20. Juni 2013
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 7mm
• Gewicht: 179g
• ISBN-13: 9783659400322
• ISBN-10: 3659400327
• Artikelnr.: 39885715