'a testament to the beauty and historical appeal of Japanese erotic art ... With its carefully cropped cover image, its coy title, its handsome binding and general air of art and historical delicacy, this beautiful and astonishing book is an accident waiting to happen. I picture a branch of Waterstone's, in one of the more genteel market towns, and elderly lady with an interest in the arts of the East. Book token in hand, she opens Poem of the Pillow with refined excitement, anticipating familiar Japanese subjects - haughty samurai, putting kabuki actors, and geisha in brocade kimono. Imagine her reaction when she finds all of them, not the conventional poses of the woodblock print, but boffing each other's brains out. ... the most profound
and beautiful pornography the world has yet seen ... this book [...] testif[ies] to the growing respectability of shunga, and a renewed appreciation of their beauty, inventiveness and historical interest. ... there are plenty of women on top, much tenderness (expressed in the delicate glances of lovers and the poems and speech bubbles that encircle many of the images) - and much straightforward pleasure, female as well as male. ... Like no other visual art, these pictures dramatise the psychological of reality of intense sexual arousal, when the whole universe, everything that matters, seems to be concentrated in those inches of engorged flesh. After examining a book like this, you will never look at your own, or anyone else's, in quite the same way again. ... [the] attention to the real, the sense of everyday life being lived in the background, [...] elevates these pictures from the level of masturbation aids to the status of true art; and that mouth-watering quality shared by the best Japanese prints - of a visible world made palpable, almost edible, charged with human tenderness, and the joyful relish of being alive.'
The Times
