Honoré de Balzac

Broschiertes Buch

Pathologie des Soziallebens

Aus d. Französ. v. Christiana Goldmann

Mitarbeit: Pankow, Edgar

Beschreibung

Zum ersten Mal in deutscher Sprache: der Schlussteil der "Menschlichen Komödie" - eine Kulturgeschichte des Alltags. Die Tradition des französischen Moralismus hat hier ihren Ernst abgelegt. Der große Romancier zeigt sich als gewandter Essayist und gewitzter Physiognomiker.

Autor

Honoré de Balzac (1799-1850): Der französische Schriftsteller gilt als Begründer des soziologischen Realismus. Mit seinem Hauptwerk, dem unvollendeten Zyklus 'La Comédie Humaine' versucht er in über 80 Bänden, die Gesellschaft seiner Zeit darzustellen. Balzac, am 20. Mai 1799 in Tours als Sohn eines Rechtsanwalts geboren, wandte sich allerdings erst nach dem Abbruch seines Jura-Studiums an der Pariser Sorbonne der Literatur zu. Zunächst verfasste er jedoch wenig erfolgreich unter verschiedenen Pseudonymen Romane. Ebenso scheiterte er als Verleger, mit seiner Druckerei ging er Bankrott. Erst sein historischer Roman 'La dernier Chouan' bringt 1829 den Durchbruch. Fünf Monate vor seinem Tod am 18. August 1850 heiratet Balzac Eveline Hanska, mit der er bereits viele Jahre Briefkontakt pflegte.

Produktdetails

• Reclam Bibliothek Bd.20019
• Verlag: Reclam, Leipzig
• Seitenzahl: 240
• Deutsch
• Abmessung: 185mm
• Gewicht: 194g
• ISBN-13: 9783379200196
• ISBN-10: 3379200190
• Artikelnr.: 09841867

Rezensionen

"Balzac? Der Fabulierer, der Vielschreiber, der Sittenschilderer, der Simenon des 19. Jahrhunderts. Die Menschliche Komödie, welch unüberschaubare Figurenfülle! Kaum noch ist im Bewusstsein, dass Balzacs opus magnum angelegt war als Trias von études des moeurs, études philosophiques und études analytiques. Hinter der Fülle des Erzählten ist in der Rezeption nach und nach der analytische Blick verschwunden. Die Pathologie des Soziallebens sollte jedoch zum Schlussteil des ganzen Unternehmens gehören. Balzac hat ihre Veröffentlichung nicht mehr erlebt. Noch in der ersten Pléiade-Ausgabe aus den dreißiger Jahren fehlt sie, und erst in der Neuausgabe von 1981 (!) findet sie sich erstmals an der richtigen Stelle, und noch einmal gut zwanzig Jahre hat es gedauert, bis nun die erste deutsche Übersetzung vorliegt. Diese späte Wahrnehmung hat ihre guten Gründe, denn der Text zerstört das Bild vom reinen Vollblutfabulierer nachhaltig und rückt stattdessen den Analytiker in den Vordergrund. Der groß angelegte Essay widmet sich Gegenständen von angeblich geringer philosophischer Dignität: der Mode, dem Gehen und den Genussmitteln. Genauer gesagt, er gliedert sich in eine Abhandlung über das elegante Leben, eine Theorie des Gehens und eine Abhandlung über die modernen Reizmittel. Die Welt

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Der "Balzac der sanften Negation", findet Alexandre Métreaux, ist bisher meist aus der Rezeption seines Werkes "ausgeklammert worden". Mit diesen Aufsätzen, die "erstmals vollständig ins Deutsche" gebracht sind, sei nun ein "Zugang" zu diesem Balzac möglich geworden. Am meisten hat den Rezensenten dabei der Essay "Theorie des Gehens" (1833) interessiert. An diesem Beispiel entwickelt Metreaux seinen eigenen Blick auf Balzac und stellt uns auch den Herausgeber Edgar Pankow vor. Pankow "diagnostiziert akkurat", so Metreaux, dass Balzac mit seiner Theorie des Gehens scheitere, weil hinter den Codes oder "Zeichen", also dem "Stolpern, Stampfen, Stolzieren" etc, keine "eindeutig klassifizierbaren Wesenheiten" mehr liegen. Balzac selbse sagt es radikaler und weniger "rücksichtsvoll", findet Metreaux: "Nichts, so wird das ewige Epigraph unserer wissenschaftlichen Bemühungen sein.". In diesem "Nichts" sieht der Rezensent auch gleich schon eine der "Zukunft vorrauseilende Einsicht in die bloß medial noch zu bestimmbare Zeichenhaftigkeit des Soziallebens". Vielleicht ein bisschen viel behauptet, aber es reicht allemal, um ein geneigtes Publikum sehr neugierig zu machen.

© Perlentaucher Medien GmbH