Paris Sikintisi
Versandkostenfrei!
Versandfertig in über 4 Wochen
13,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
7 °P sammeln!
Charles Baudelairein 1821-1867 ölümünün ardindan, 1869da ilk kez kitaplasan ve sairin 50 düzyazi siirini bir araya getiren Paris Sikintisi, Kötülük Ciceklerinde ele alinan temalarin yeni ve daha derinlikli bir arastirmasi gibidir. Baudelaire burada modern Parisi bütün celiskileriyle; ihtisami, sefaleti ve melankolisiyle gözler önüne sererken, bicimsel olarak da geleneksel siirin sinirlarini asan, caga özgü degisim ve belirsizlik halini temsil edecek yeni bir siire yönelir. Kenan Sarialioglunun cevirdigi bu essiz siirleri Fransizca özgün metinle bir arada sunuyoruz. Her zaman ...
Charles Baudelairein 1821-1867 ölümünün ardindan, 1869da ilk kez kitaplasan ve sairin 50 düzyazi siirini bir araya getiren Paris Sikintisi, Kötülük Ciceklerinde ele alinan temalarin yeni ve daha derinlikli bir arastirmasi gibidir. Baudelaire burada modern Parisi bütün celiskileriyle; ihtisami, sefaleti ve melankolisiyle gözler önüne sererken, bicimsel olarak da geleneksel siirin sinirlarini asan, caga özgü degisim ve belirsizlik halini temsil edecek yeni bir siire yönelir. Kenan Sarialioglunun cevirdigi bu essiz siirleri Fransizca özgün metinle bir arada sunuyoruz. Her zaman sarhos olmali. Her sey burada Tek mesele bu. Omuzlarinizi ezip sizi topraga ceken Zamanin korkunc agirligini duymamak icin sarhos olmalisiniz, hic ara vermeden. Ama neyle Sarapla, siirle ya da erdemle, nasil isterse gönlünüz. Ama sarhos olun. Ve arada bir, bir sarayin basamaklari üstünde, bir hendegin yesil ot- lari üstünde, odanizin kasvetli yalnizliginda, sarhoslugunuz azalmis ya da büsbütün gecmis halde uyanirsaniz, sorun o zaman rüzgara, dalgaya, yildiza, kusa, duvardaki saate, kacip giden her seye, inle- yen her seye, yuvarlanip giden her seye, sakiyan, konusan her seye sorun, saat kac deyin; rüzgar, dalga, yildiz, kus, duvardaki saat karsilik verecekler size Vakit, sarhos olma vaktidir Zamanin inlettigi köleler olmak istemiyorsaniz sarhos olun; sarhos olun durmadan Sarapla, siirle ya da erdemle, gönlünüz nasil isterse
