Broschiertes Buch

New Paths in Theatre Translation and Surtitling

Beschreibung

This collection provides an in-depth exploration of surtitling for theatre and its potential in enhancing accessibility and creativity in both the production and reception of theatrical performances.

Autor

Vasiliki Misiou is Assistant Professor in the Department of Translation and Intercultural Studies at the School of English, Aristotle University of Thessaloniki, Greece. She is the author of The Renaissance of Women Translators in 19th-Century Greece (Routledge, 2023) and she is currently co-editing Transmedial Perspectives on Humour and Translation: From Page to Screen to Stage (Routledge, forthcoming). Loukia Kostopoulou is a Senior Teaching and Research Fellow in Audiovisual Translation at the School of French, Aristotle University of Thessaloniki. She is the author of Intermediality in European Avant-garde Cinema (Routledge, 2023), co-editor of The Fugue of the Five Senses and the Semiotics of the Shifting Sensorium (2019), Transmedial Perspectives on Humour and Translation: From Page to Screen to Stage (Routledge, forthcoming) and Managing Editor of Punctum. International Journal of Semiotics.

Produktdetails

• Verlag: Routledge
• Seitenzahl: 266
• Erscheinungstermin: 18. Dezember 2024
• Englisch
• Abmessung: 229mm x 152mm x 14mm
• Gewicht: 390g
• ISBN-13: 9781032213316
• ISBN-10: 1032213310
• Artikelnr.: 72106997