Nesayimül-Mahabbe Min Semayimül-Fütüvve - Yigitlik Kokularindan Sevgi Esintileri Ciltli
Versandkostenfrei!
Versandfertig in über 4 Wochen
25,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
13 °P sammeln!
pAli Sir Nevay; yasadigi hayat, yazdigi eserlerin sayisi, bunlarin kültür tarihimizdeki yeri ve cesitliligi, yetistirdigi ve yetismesine katkida bulundugu bilim ve sanat adamlari, kurdugu yüzlerce hayir kurumu göz önüne alindiginda yanina ikinci bir kisiyi koymakta zorlanacagimiz önemli bir kisiliktir. Elinizde bulunan Nesayimül-Mahabbe Min Semayimül-Fütüvve adli eser, onun seyhi ve dostu olan Molla Abdurrahman Camnin Farsca yazmis oldugu Nefehatül-Üns Min Hadaratül-Kuds adli evliyalar tezkiresinin on besinci yüzyil Dogu Türkcesine Nevay tarafindan cevrilmis nüshasindan Türki...
pAli Sir Nevay; yasadigi hayat, yazdigi eserlerin sayisi, bunlarin kültür tarihimizdeki yeri ve cesitliligi, yetistirdigi ve yetismesine katkida bulundugu bilim ve sanat adamlari, kurdugu yüzlerce hayir kurumu göz önüne alindiginda yanina ikinci bir kisiyi koymakta zorlanacagimiz önemli bir kisiliktir. Elinizde bulunan Nesayimül-Mahabbe Min Semayimül-Fütüvve adli eser, onun seyhi ve dostu olan Molla Abdurrahman Camnin Farsca yazmis oldugu Nefehatül-Üns Min Hadaratül-Kuds adli evliyalar tezkiresinin on besinci yüzyil Dogu Türkcesine Nevay tarafindan cevrilmis nüshasindan Türkiye Türkcesine aktarildi. Nevay siradan bir ceviri yapmadigini, eserde olmayan Hindistanli ve Türkistanli Türk kökenli tasavvuf erbabini kendisinin esere ekledigini belirtir. Bu yönüyle eser, hem genel olarak Islam tasavvufu, hem de Türk tasavvufu acisindan oldukca degerli bir kaynak niteligindedir. Molla Camnin eseri Nefehatül-Ünsa adiyla Lami Celebi tarafindan Oguz Türkcesine cevrilmisti, ancak o ceviride Nevay tarafindan esere eklenen Hindistan ve Türkistan cografyasinin tasavvuf erbabi yer almaz, ancak o ceviriye de Anadoludaki tasavvuf erbabi eklenmistir. Eserin Nevay cevirisinde yaklasik 780 kisi hakkinda bilgi verilir. Eserde Türk tasavvufunun kurucusu olan Hoca Ahmet Yesev silsilesinin hemen tamaminin yer almasi, bu eseri kültür tarihimiz acisindan daha da degerli hale getirir. Nevaynin konuya bakisini göstermesi bakimindan Korkut Atanin da bir mutasavvif olarak eserde yer aldigini belirtelim.p
