Band 162
Muttersprache
Aus der Reihe
Transfer Bibliothek
1
-
Zustand:Neu
- Neu 22,00 € ausgewählt
- Gebraucht, sehr gut 11,03 €
-
Sprache:Deutsch
22,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
22.02.2022
Herausgeber
Maria E. BrunnerVerlag
FolioSeitenzahl
180
Maße (L/B/H)
21,4/14,1/2,3 cm
Gewicht
357 g
Farbe
Elfenbein / Schwarz
Auflage
1. Auflage
Originaltitel
Lingua madreÜbersetzt von
Maria E. Brunner
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-85256-849-2
Von Bozen nach Berlin: Ein junger Mann auf der Suche nach einer unversehrten Sprache und der Schönheit der Wörter.
Paolo Prescher ist besessen von Wörtern. Wörter haben für ihn Geruch, Farbe oder Klang. Paolo hasst dreckige Wörter, sie rauben ihm die Luft. Dreckig sind Wörter, die nicht sagen, was sie sagen sollen. Seine Mutter macht ihm die Wörter dreckig, auch seinem Vater, der Aphasiker ist. Paolo leidet unter der Heuchelei der Mutter und der Boshaftigkeit der Schwester. Er hasst seine Geburtsstadt Bozen mit ihrer behaupteten Zweisprachigkeit und ihren Oberflächlichkeiten. Auf der Suche nach einer unversehrten anderen Sprache flüchtet er nach Berlin und trifft dort auf Mira. Sie schafft es, seine Worte zu reinigen. Bis seine Obsession ihn wieder einholt.
Die herausragende Entdeckung der italienischen Literaturszene.
Paolo Prescher ist besessen von Wörtern. Wörter haben für ihn Geruch, Farbe oder Klang. Paolo hasst dreckige Wörter, sie rauben ihm die Luft. Dreckig sind Wörter, die nicht sagen, was sie sagen sollen. Seine Mutter macht ihm die Wörter dreckig, auch seinem Vater, der Aphasiker ist. Paolo leidet unter der Heuchelei der Mutter und der Boshaftigkeit der Schwester. Er hasst seine Geburtsstadt Bozen mit ihrer behaupteten Zweisprachigkeit und ihren Oberflächlichkeiten. Auf der Suche nach einer unversehrten anderen Sprache flüchtet er nach Berlin und trifft dort auf Mira. Sie schafft es, seine Worte zu reinigen. Bis seine Obsession ihn wieder einholt.
Die herausragende Entdeckung der italienischen Literaturszene.
Kundinnen und Kunden meinen
Ungewöhnlich
Bewertung aus Linz am 19.02.2026
Bewertungsnummer: 3051123
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Dafür dass Paolo die Wörter sehr intensiv spürt, wird seine Geschichte mit dem Wortschatz eines 5-jährigen erzählt. Das passt zum Beginn der Erzählung, als Paulo in die Grundschule geht, wird aber zunehmend abstoßend, als er schon erwachsen ist und immer noch nur paar hundert Wörter benutzt. Die Sprache ist so hölzern und einfach, dass ich bei ein paar Passagen das Gefühl hatte, sie wären von einer KI verfasst.
Doch so gereizt war ich am Ende, war das womöglich das Ziel - denn so ging es dem Paolo, der in ein „normales“ Sozialwesen Konstrukt gezwungen worden, auch gar nicht gut und führte schlussendlich zu einer Katastrophe.
Das Buch ist für mich eines, das noch lange in der Erinnerung bleibt und hat alles Auszeichnungen vollkommen verdient.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice