Mezhdu zhanrom i normoj
Aline Gomes Vidal
Broschiertes Buch

Mezhdu zhanrom i normoj

Dialogowo-diskursiwnyj analiz anglijskogo perewoda bestsellera Augusto Kuri "Prodawec snow"

Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
36,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
18 °P sammeln!
V ätoj knige literaturnyj perewod rassmatriwaetsq ne w obscheprinqtom smysle, t.e. s tochki zreniq kanonicheskoj literatury, a w kontexte literatury po konsul'tirowaniü (chasto rassmatriwaemoj kak samopomosch'), na primere anglijskogo perewoda knigi Augusto Kuri 'Prodawec snow'. Dlq ätogo ispol'zuetsq bahtinskaq koncepciq diskursiwnogo zhanra, swqzannaq s koncepciej norm Gideona Turi. V izuchaemom primere wyqwlenie, opisanie i ponimanie norm perewoda raskrywaet aspekty togo, kak diskursiwnyj zhanr soweta rabotaet w perewode, pokazywaq specifiku kontexta pribytiq w mobilizacii ätogo zhanra.