Jan Karski

Buch

Mein Bericht an die Welt

Geschichte eines Staates im Untergrund

Mitarbeit: Gervais-Francelle, Céline;Übersetzung: Reinhart, Franka; Schäfer, Ursel

Beschreibung

Dass Jan Karski, eine der zentralen Figuren des polnischen Widerstands, die Alliierten schon 1942/43 mit der Realität des Holocaust konfrontierte, hat ihm in Israel einen Platz unter den »Gerechten« eingetragen. Sein Lebensbericht »Story of a Secret State«, 1944 unmittelbar unter dem Eindruck der Ereignisse geschrieben, wurde in den USA zu einem Sensationserfolg. Danach schienen Autor und Buch verschollen, bis Claude Lanzmann den herausragenden Zeitzeugen für seinen Film »Shoah« interviewte. Heute wird Jan Karski neu entdeckt, und erstmals liegen seine außergewöhnlichen Memoiren auf Deutsch vor - ein Dokument allerersten Ranges, Zeitgeschichte, die sich wie ein Kriminalroman liest.Als Hitler Polen überfällt, flieht der junge Offizier mit der zerschlagenen Armee gen Osten - und läuft den Sowjets in die Arme, die ihn an die Deutschen ausliefern. Damit beginnt die abenteuerliche Odyssee Karskis durch ein Europa in Krieg und Aufruhr. In tollkühner Flucht schlägt er sich zur polnischen Untergrundbewegung durch, wird rasch mit wichtigen Missionen betraut. Jüdische Partisanen schleusen ihn heimlich ins Warschauer Ghetto und ein Konzentrationslager, wo er Augenzeuge der Judenvernichtung wird. Karski gerät in die Fänge der Gestapo, wird gefoltert, flieht erneut. Seine wichtigste Mission als Kurier für den Widerstand führt ihn schließlich 1942 quer durch Nazi-Deutschland nach England und Amerika, um Anthony Eden und Roosevelt persönlich Bericht zu erstatten.Jan Karski, »Botschafter des Holocaust aus eigener Anschauung« (Spiegel) und ein mitreißender Erzähler, legt Zeugnis ab - »ein wertvolles, tief erschütterndes historisches Dokument« (Arte), »ein außerordentlicher Schicksalsbericht, der nichts von seiner Kraft eingebüßt hat« (Le Figaro littéraire).

Autor

Karski, Jan§Jan Kozielewski wurde 1914 in Lodz geboren, 1942 nahm er den Namen Karski an. Seit 1939 Kurier der polnischen Untergrundbewegung, gelangte er 1943 in die USA und wurde von Präsident Roosevelt empfangen. Er blieb dort nach seiner Enttarnung und lehrte bis zu seinem Tod im Jahr 2000 als Professor für Politikwissenschaften an der University of Georgetown in Washington

Produktdetails

• Verlag: Verlag Antje Kunstmann
• Originaltitel: Story of a Secret State
• Artikelnr. des Verlages: 97705
• 2. Aufl.
• Seitenzahl: 624
• Erscheinungstermin: 21. Februar 2011
• Deutsch
• Abmessung: 215mm x 148mm x 42mm
• Gewicht: 794g
• ISBN-13: 9783888977053
• ISBN-10: 3888977053
• Artikelnr.: 32298272

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

67 Jahre nach seiner ersten Veröffentlichung erscheint Jan Karskis "Bericht an die Welt" auch auf Deutsch. Dass es so lange gedauert hat, liegt nicht nur an deutscher Ignoranz, weiß Rezensent Gerhard Gnauck zu berichten, sondern auch daran, dass Karski lange keine deutsche Ausgabe wollte, schließlich habe er aus seiner Abneigung gegen die Deutschen darin kein Hehl gemacht. 1944 hat Karski seine wahnwitzigen Erlebnisse als Kurier des polnischen Untergrunds aufgeschrieben. Durch halb Europa reiste er im Dienste der Heimatarmee, wurde von der Gestapo gejagt, gefasst und gefoltert und schnitt sich einmal sogar aus Angst, er könnte der Folter erliegen, die Pulsadern auf. Er schaffte es, in Washington mit Roosevelt zusammenzutreffen (in London wollte ihn Außenminister Eden nicht zu Churchill vorlassen), um von den Schrecken zu berichten, die sich im besetzten Polen zutrugen. Gnauck hat dies alles mit angehaltenem Atem und sehr beklommen gelesen, bereitet aber auch darauf vor, dass dieses Buch durchaus seiner Zeit und damaligen diplomatischen Prioritäten verpflichtet ist.

© Perlentaucher Medien GmbH