Manihaist Bir Ilahi Huyadagman
Partca, Sogdca, Eski Uygurca Metin ve Ceviri
Versandkostenfrei!
Versandfertig in über 4 Wochen
11,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
6 °P sammeln!
Isik aleminde ruh insanliktan ayri, gayrisahsi bir ihtisamla kusatilmistir. Genclik, yaslilik, aile ya da arkadaslarin bulunmadigi bu yerde ruh, düsen dünyalar ve parcalanan fizik kurallari arasinda insanligin ulasamayacagi bir mekandadir ve yolculugunu tek basina tamamlamak zorundadir. Manihaist eser külliyatinin önemli bir parcasi olan Huyadagmn ilahisi de bu yolculugun asamalarini anlatir; üstelik uzunca bir giris fasli ile Isik alemini de ayrintili bicimde tasvir ederek... Elinizdeki calismada, 1904ten itibaren parcalar halinde yayimlanan bu eserin tüm versiyonlari bir araya getirile...
Isik aleminde ruh insanliktan ayri, gayrisahsi bir ihtisamla kusatilmistir. Genclik, yaslilik, aile ya da arkadaslarin bulunmadigi bu yerde ruh, düsen dünyalar ve parcalanan fizik kurallari arasinda insanligin ulasamayacagi bir mekandadir ve yolculugunu tek basina tamamlamak zorundadir. Manihaist eser külliyatinin önemli bir parcasi olan Huyadagmn ilahisi de bu yolculugun asamalarini anlatir; üstelik uzunca bir giris fasli ile Isik alemini de ayrintili bicimde tasvir ederek... Elinizdeki calismada, 1904ten itibaren parcalar halinde yayimlanan bu eserin tüm versiyonlari bir araya getirilerek Türkceye kazandirilmistir. Manihaist bir ilahi olan eserin tanitimi, incelemesi ve Türkceye cevirisi kitabin temel cercevesini olusturur. Calismada Turfan Vadisi eserleri, dilleri, Manihaizm ve Manihaist eserler ile Huyadagmn cevirilerinin yapildigi Orta Iran dillerinden Orta Farsca, Partca ve Sogdca hakkinda da bilgiler bulunur. Dünyada 100 yildan fazladir calisilan metnin her dilde yazilmis parcasi icin ayri bir dizin-sözlük hazirlanmis ve daginik bulunan metin ilk defa tek bir kitapta toplanmistir. Ayrica, bu yayimla birlikte ilk kez Partca ve Sogdca olarak yazilmis bir eser dogrudan Türkiye Türkcesine cevrilmistir.
Andere Kunden interessierten sich für
