Volker Mergner, Inci Hilbert, Senay Karaoguz

Broschiertes Buch

Lustige Geschichten von Kindern, Katzen und Opa Alfonso

Illustriertes Kinderbuch in Deutsch und Türkisch

Beschreibung

Weil Opa Alfonso die Welt weniger streng sieht als Mutter Elfriede, wird bei ihm selbst das Aufräumen des Kinderzimmers zum vergnüglichen Spiel. Er nimmt die Kinder mit zum Schrottangeln, lässt sie eigene Kochrezepte ausprobieren und bleibt auf der Spielplatzrutsche stecken. Und wer hat schon einmal einen geschmückten Weihnachtsbaum mitten im Frühling gesehen oder möchte wissen, ob Katze Minka Windeln, Puppenwagen und Schaumbad wirklich mag?Kinder zwischen 4 und 7 Jahren können hier in deutscher und in türkischer Sprache in die Abenteuer von Kindern, Katzen und Opa Alfonso eintauchen. Alfonso Dede, anne Elfride'den daha ho hörü lü oldu u için, çocuk odas n toplamak, e lenceli bir oyun haline geliyor. O, çocuklar eski bir oltayla hurda tutmaya götürüyor, ke fettikleri yemek tariflerini uygulat yor, kayd raçta s k p kal yor. Acaba kim imdiye kadar ilkbahar n ortas nda dallar süslenmi bir noel a ac görmü tür? Minka kedi bebek bezinden, bebek arabas ndan, köpük banyosundan hakikaten ho lan yor mu?Bu kitapta 4 ve 7 ya aras ndaki çocuklar, Almanca ve Türkçe dilinde anlat lan, çocuklar n, kedi Minka'n n ve Alfonso Dede'nin hikayelerine dal p gidecekler..

Autor

Mergner, Volker§Volker Mergner wurde 1935 in Tansania geboren. Während des Zweiten Weltkrieges lebte er in Würzburg. Nach dem Hochschulstudium an der TH Darmstadt und der Goethe-Universität in Frankfurt/Main trat Volker Mergner 1963 als Lehrer für Physik und Gesellschaftslehre in den hessischen Schuldienst ein. Der Autor arbeitete zudem in Personalräten sowie ehrenamtlich.

Hilbert, Inci§Inci Hilbert wurde 1946 in der Türkei geboren. Nach ihrer Lehrerausbildung in Istanbul kam sie 1967 nach Deutschland und studierte Sonderpädagogik an der Goethe-Universität in Frankfurt/Main. Die Autorin arbeitete als Muttersprachlehrerin im hessischen Schuldienst, in der Lehrerfortbildung, in Personalräten sowie in Beratungszentren des Staatlichen Schulamts Frankfurt und bekleidete zudem zahlreiche Ehrenämter. Seit dem Jahr 2000 ist Inci Hilbert mit Volker Mergner verheiratet.

Karaoguz, Senay§Senay Karaoguz wurde 1948 im türkischen Izmir geboren und legte dort das Lehrerinnen-Examen ab. Im Jahr 1972 kam die Autorin nach Deutschland, wo sie zunächst Religionswissenschaften studierte. Sie arbeitete als Muttersprachlehrerin und lebt heute in Wörth am Main, wo sie in verschiedenen Arbeitskreisen tätig ist, die sich für den interreligiösen Dialog und für die Integration von muslimischen Immigranten einsetzen. Viele Erlebnisse aus ihrem Berufsleben inspirierten die Autorin zum Schreiben von Geschichten.

Produktdetails

• Verlag: Books on Demand / Buchwerkstatt Berlin
• Seitenzahl: 80
• Altersempfehlung: von 5 bis 8 Jahren
• Deutsch, Türkisch
• Abmessung: 210mm x 150mm x 5mm
• Gewicht: 131g
• ISBN-13: 9783940281432
• ISBN-10: 3940281433
• Artikelnr.: 38481084