Lucy
Versandkostenfrei!
Versandfertig in über 4 Wochen
10,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
5 °P sammeln!
Gecmisim annemdi; sesini duyabiliyordum ve benimle Ingilizce ya da ara ara yaptigi gibi yerel aksanli Fransizca, hatta bir organ olarak dilin yardimina ihtiyac duyan herhangi bir dilde konusmuyordu; her kadinin anlayabilecegi bir dilde konusuyordu benimle. Ve ben inkar edilemeyecek bir sekilde öyleydim, kadindim. Ah, bu tek kelimeyle gülünctü; o kadar uzun zaman annem gibi olmak istemedigimi söyleyip durmustum ki asil konuyu iskalamistim Ben annem gibi degildim; ben annemdim. Onunla arama bir cizgi cekmek, bir sinir koymak adina bulundugum ciliz girisimlere neden her seferinde ayni sekild...
Gecmisim annemdi; sesini duyabiliyordum ve benimle Ingilizce ya da ara ara yaptigi gibi yerel aksanli Fransizca, hatta bir organ olarak dilin yardimina ihtiyac duyan herhangi bir dilde konusmuyordu; her kadinin anlayabilecegi bir dilde konusuyordu benimle. Ve ben inkar edilemeyecek bir sekilde öyleydim, kadindim. Ah, bu tek kelimeyle gülünctü; o kadar uzun zaman annem gibi olmak istemedigimi söyleyip durmustum ki asil konuyu iskalamistim Ben annem gibi degildim; ben annemdim. Onunla arama bir cizgi cekmek, bir sinir koymak adina bulundugum ciliz girisimlere neden her seferinde ayni sekilde yanit verdigini; neden hep, Cekip gidebilirsin ama ne yaparsan yap annen oldugum gerceginden kacamazsin; benim kanimi tasiyorsun, dokuz ay icimde tasidim ben seni, dedigini simdi anliyordum. Böyle bir cümleden, bir ömür dünyanin tüm demirlerinden daha saglam demir parmakliklarin ardinda hapis hayati yasamayi degil de baska neyi anlayabilirdim ki Simdi odamda annemin gönderdigi, hayatimin her yilina bir tane düsen, toplamda on dokuz mektup acilmamis halde önümde duruyordu. Bu mektuplari okumak icin degil, her birini dört kösesinden yakmak icin acip sonra da okumadan öylece geri göndermeyi düsündüm. Bir yerde okumustum, kisinin asigini reddetmesi anlamina gelen bir eylemdi bu; ama mektuplara fazla yaklasmaktan korkuyordum, tek bir tanesini bile okursam anneme duydugum özlemden geberecegimi biliyordum. Jamaica Kincaidin yapitlarinda, yazarin en ufak ayrintisina kadar irdeleyip derinlerine indigi, kendi kendine yeten bir dünya vardir. Kincaid, o dünyanin varligini haritalandirmak icin degil, insani duygularin her yerde kendilerini disa vurdugunu göstermek icin yazar. Henry Louis Gates Jr.
Andere Kunden interessierten sich für
