Lingvojetnicheskie sootvetstviya v perevodah proizvedenij R.Gamzatova
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
14,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
7 °P sammeln!
V stat'e rassmatrivajutsya perevodcheskie zakonomernosti pri peredache dagestanskih realij na anglijskij yazyk, vyyavlyajutsya vidy jekzotizmov (jekzotizmy, yavlyajushhiesya imenami sobstvennymi; jekzotizmy, otrazhajushhie nazvaniya respublik, stran, gorodov, sel, rek i gor; jekzotizmy, otrazhajushhie nacional'nost' narodov Dagestana, otobrazhajushhie realii dagestanskoj kul'tury i dr.). Na materiale perevodov proizvedenij R. Gamzatova, vypolnennyh P. Tempestom i Ju. Starostinym, U.Mejem analizirujutsya naibolee jeffektivnye sposoby peredachi realij- jekzotizmov s IYa na PYa.
Andere Kunden interessierten sich für
