Riccardo Raimondo

Broschiertes Buch

Le Phenix Poëte et les Alouëtes

Traduire les Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque en langue française (XVIe-XXIe siècle) : histoires, traditions et imaginaires

Herausgegeben: Gigante, Claudio

Beschreibung

Cette étude traite des premières traductions françaises des Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque (XVI-XVIIe s.) et de leur influence sur celles réalisées au cours des siècles suivants. L'ouvrage analyse et compare ces traductions au fil de l'histoire et met en évidence une «tradition traductionnelle» s'étendant sur dix siècles.

Autor

Riccardo Raimondo est docteur de recherche en littérature française et littérature italienne à l¿Université Sorbonne Paris Cité et lauréat de la bourse Marie Sk¿odowska-Curie Global Fellowship en collaboration avec l¿Université d¿Oslo et l¿Université de Montréal. Il a été Assistant Postdoc à l¿Université de Zurich ainsi que chercheur invité à l¿Université d¿Ottawa et à l¿Université d¿Oxford. Ses recherches portent notamment sur la réception et la traduction de la littérature italienne en Europe, sur l¿histoire des idées ainsi que sur les rapports entre littérature et spiritualité. Dans le domaine des études traductologiques, transnationales et traductionnelles, il a conçu, modélisé et développé des théories novatrices comme la « théorie des imaginaires de la traduction ».

Produktdetails

• Destini incrociati / Destins croisés 17
• Verlag: Peter Lang
• Artikelnr. des Verlages: 5741339
• 1. Auflage
• Seitenzahl: 504
• Erscheinungstermin: 28. Februar 2022
• Französisch
• Abmessung: 229mm x 152mm x 28mm
• Gewicht: 723g
• ISBN-13: 9782807613393
• ISBN-10: 280761339X
• Artikelnr.: 60077490