Klaus Werner

Broschiertes Buch

Laotisch - Wort für Wort

Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How

Mitarbeit: Werner, Klaus

Beschreibung

Es ist kaum zu glauben, aber Laotisch gehört zu den leichtesten Sprachen der Welt. Natürlich wird es nicht ohne Mühe abgehen, aber dafür erwartet laotischsprechende (oder zumindest radebrechende) Ausländer die unmittelbare Begegnung mit einem sehr liebenswürdigen Volk. Jeder Laote weiß zu schätzen, dass man sich die Mühe gemacht hat, diese vergleichsweise unbedeutende Sprache zu erlernen. +++ Neu: Alle Wörter in diesem Sprachführer zusätzlich auch in laotischer Schrift.+++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einenGrundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Autor

Klaus Werner, geb. 1956, arbeitete mehrere Jahre als Laotisch-Dolmetscher und Diplomat in Laos. Diese Zeit war angefüllt mit journalistischer Arbeit, Sozialstudien, sprachlicher Weiterbildung und unvergesslichen Begegnungen mit Menschen aller Schichten. Der Autor schloss das sanftmütige Volk und das wenig erschlossene exotische Land in sein Herz. Mit Entdeckerlust und immer neuen Ideen widmet sich Klaus Werner seitdem der Herausgabe und Produktion von Reiseführern und Publikationen rund um die Themen Reisen und Freizeit. Mittlerweile sind unter seiner Federführung hunderte Bücher und digitale Produkte, darunter viele für den REISE KNOW-HOW Verlag, entstanden (siehe amundo-media.de). Obwohl nicht mehr beruflich mit Laos verbunden, zieht es den Autor immer wieder an den träge dahinfließenden Mekong, wo er Ausgleich zu seinem hektischen Berufsalltag findet und die Entwicklung des Landes verfolgt. Mit seinem Honorar für dieses Buch unterstützt er die gemeinnützige laotische Autistenvereinigung (laoautism.org).

Produktdetails

• Kauderwelsch 60
• Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump
• 3. Aufl.
• Seitenzahl: 176
• Erscheinungstermin: 16. April 2012
• Deutsch, Unbestimmt
• Abmessung: 145mm x 105mm
• Gewicht: 195g
• ISBN-13: 9783894162504
• ISBN-10: 3894162503
• Artikelnr.: 04229986