La politesse linguistique au Cameroun
Mieux comprendre l'utilisation des termes d'adresse du français parlé
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
51,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
26 °P sammeln!
Cet ouvrage a le mérite de faire découvrir et de justifier les formes et procédés de création lexicale des Camerounais francophones. L'éventail ethnique diversifié et représentatif des locuteurs camerounais et le brassage linguistique entre langues locales et langues officielles, a nourri l'émergence d'une création néologique considérable : celle des termes d'adresses locaux. En effet, face aux exigences de spécificité des langues locales à désigner un individu, les Camerounais ont validé le rejet de tout embrigadement sémantique des termes d'adresse existant en français sta...
Cet ouvrage a le mérite de faire découvrir et de justifier les formes et procédés de création lexicale des Camerounais francophones. L'éventail ethnique diversifié et représentatif des locuteurs camerounais et le brassage linguistique entre langues locales et langues officielles, a nourri l'émergence d'une création néologique considérable : celle des termes d'adresses locaux. En effet, face aux exigences de spécificité des langues locales à désigner un individu, les Camerounais ont validé le rejet de tout embrigadement sémantique des termes d'adresse existant en français standard. On trouvera donc dans cet ouvrage une délicate description sociolinguistique des procédés lexicaux permettant de nommer l'autre tandis qu'une perspective pragmatique explicitera les usages selon les contextes de communication. Aussi, le lexique en annexe offre une aptitude à nuancer et maîtriser ces appellatifs. C'est donc un véritable outil pratique d'initiation et d'information au sujet de la politesse linguistique du Cameroun.
Andere Kunden interessierten sich für
